Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما الإدارة الكلية للزراعة فهي برنامج منقح صدرت في إطاره تعليمات للولايات لكي تخصص ما لا يقل عن 33 في المائة من الموارد المالية للمزارعات الصغيرات والمهمشات وأيضا للمزارعات المنتميات للطوائف المصنفة والقبائل المصنفة بالتناسب مع عدد سكان تلك الولايات، مع تخصيص من 10 في المائة إلى 20 في المائة من الموارد المالية المتاحة في إطار "المبادرات الجديدة" للاضطلاع بأنشطة تمكين المرأة.
English[en]
Macro Management of Agriculture is a revised scheme wherein the States have been instructed to allocate funds for at least 33% of funds to small, marginal & women farmers and also to SC/ST women farmers proportionate to their population and utilise the 10% to 20% of the funds provided under “New Initiatives” for implementing activities for gender empowerment.
Spanish[es]
El Plan de macrogestión de la agricultura es un programa revisado que exige a los estados que destinen al menos el 33% de los fondos a agricultores pequeños, marginados y mujeres, así como a agricultoras pertenecientes a las castas y tribus desfavorecidas, de manera proporcional a su población, y que utilicen entre el 10% y el 20% de los fondos previstos en la partida "nuevas iniciativas" a llevar a cabo actividades de empoderamiento de las mujeres.
French[fr]
Selon le mécanisme révisé de macrogestion dans le domaine de l’agriculture, les États fédérés doivent allouer au moins 33 % des fonds disponibles aux petits agriculteurs, aux agriculteurs isolés, aux agricultrices ainsi qu’aux agricultrices issues des castes et des tribus répertoriées proportionnellement à leur effectif et utiliser entre 10 et 20 % des fonds prévus dans le cadre des «Nouvelles initiatives» pour entreprendre des activités visant l’autonomisation des femmes.
Russian[ru]
В рамках реорганизованной программы макроэкономического управления в секторе сельского хозяйства штаты обязаны выделять не менее 33% средств мелким и неимущим фермерам, фермерам-женщинам, а также фермерам-женщинам из СК/СП пропорционально их численности и направлять 10–20% средств, предусмотренных по статьям "новых инициатив", на осуществление мероприятий по расширению прав и возможностей женщин.