Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хвърлиха четири гранати за два дни и подпалиха пивоварната.
Czech[cs]
Za dva dny přiletěly čtyři granáty a zapálili nám pivovar.
Danish[da]
Fire håndgranater på to dage og bryggeriet sat i brand.
German[de]
4 Handgranaten in 2 Tagen, und die Brauerei hat gebrannt.
English[en]
Four pineapples tossed at us in two days, and the brewery set fire.
Spanish[es]
Nos tiraron 4 granadas en dos días e incendiaron la cervecería.
Finnish[fi]
Neljä käsikranaattia kahdessa päivässä ja panimo sytytetty tuleen.
Croatian[hr]
Cetiri rucne granate u dva dana, i požar podmetnut u pivovari.
Hungarian[hu]
Négy gránátot kaptunk két nap alatt, a sörfözdét felgyújtották.
Icelandic[is]
Fjķrar sprengjur á tveimur dögum og kveikt í brugghúsinu.
Italian[it]
Quattro bombe a mano contro di noi e I'incendio al birrificio.
Dutch[nl]
Ze hebben drie handgranaten gegooid en de brouwerij in de fik gestoken.
Portuguese[pt]
Quatro granadas em dois dias, e incendiaram a cervejaria.
Romanian[ro]
Patru anananasuri ca noi aruncate în doua zile si fabrica de bere a luat foc.
Slovenian[sl]
V dveh dneh so nam vrgli štiri bombe, pa pivovarno so zažgali.
Serbian[sr]
Četiri ručne granate u dva dana, i požar podmetnut u pivovari.
Swedish[sv]
Fyra handgranater på två dar och bryggeriet har de satt eld på.
Turkish[tr]
İki gün içinde dört el bombası atıldı, bira fabrikası ateşe verildi.