Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوم حزين في التاريخ القوقازي.
Bulgarian[bg]
Тъжен ден за бялата раса.
Bosnian[bs]
Tuzan dan za Istoriju belih.
Czech[cs]
Smutný den v bělošské historii.
Danish[da]
En trist dag i historien for de hvide.
Greek[el]
Θλιβερή μέρα για την ιστορία των άσπρων.
English[en]
A sad day in Caucasian history.
Spanish[es]
Un día triste en la historia caucásica.
Finnish[fi]
Surullinen päivä, valkoisten historiassa.
French[fr]
Un jour noir dans l'histoire des Blancs.
Hebrew[he]
יום עצוב בחיי האדם הלבן.
Croatian[hr]
Tuzan dan za Istoriju belih.
Hungarian[hu]
Szomorú nap a fehérek történelmében.
Indonesian[id]
Hari yang menyedihkan dalam sejarah Kaukasia.
Norwegian[nb]
Trist dag i de hvites historie.
Dutch[nl]
Een zwarte dag in de geschiedenis der blanken.
Polish[pl]
Smutny dzień dla rasy kaukaskiej.
Portuguese[pt]
Um dia triste na história Caucasiana.
Romanian[ro]
O zi tristă în istoria caucazienilor.
Russian[ru]
Грустный день в истории белой расы.
Slovenian[sl]
To je žalosten dan za belce.
Serbian[sr]
Tužan dan u povijesti bijelaca.
Swedish[sv]
En tråkig dag i Caucasians historia.
Turkish[tr]
Beyaz ırk tarihinde üzücü bir gün.
Chinese[zh]
高加索 人 的 敗類