Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдаваме те от ден 54.
Czech[cs]
" Sledujeme tě od solu 54.
Danish[da]
Vi har iagttaget dig siden sol 54.
German[de]
" Wir beobachten dich seit Sol 54.
Greek[el]
Σε παρακολουθούμε από την 54η SOL.
English[en]
We've been watching you since SOL 54.
Spanish[es]
" Te observamos desde el día solar 54.
Estonian[et]
Oleme sind jälginud alates 54. solist.
Finnish[fi]
" Olemme tarkkailleet sinua päivästä 54. "
French[fr]
" On vous observe depuis le jour solaire 54.
Hebrew[he]
" אנחנו צופים בך מאז סול 54.
Croatian[hr]
Mi smo vas promatra jer SOL54.
Hungarian[hu]
Az 54. sol óta figyelünk.
Indonesian[id]
Kami sudah melihatmu sejak Sol 54.
Italian[it]
Ti osserviamo da SOL 54.
Macedonian[mk]
Те гледаме од СОЛ 54.
Malay[ms]
" Kami telah perhatikan awak sejak Sol 54.
Norwegian[nb]
" Vi har fulgt med på deg siden Sol 54.
Dutch[nl]
We zien je al sinds Sol 54.
Polish[pl]
Obserwujemy cię od 54. sola.
Portuguese[pt]
Estamos lhe observando desde o Sol 54.
Romanian[ro]
Suntem cu ochii pe tine de la Sol 54.
Russian[ru]
Мы наблюдаем за тобой с 54-х суток.
Slovak[sk]
" Sledujeme vas od solarneho dna 54.
Slovenian[sl]
Opazujemo te od 54. sola.
Serbian[sr]
Pratimo te od 54. sola.
Swedish[sv]
" Vi har sett dig sen sol 54. "
Turkish[tr]
Sol 54'ten beri seni izliyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã theo dõi anh từ SOL54.
Chinese[zh]
從 第 54 個 火星 日起 我們 就 在 看 著 你