Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما يعاني من الكرب النفسي لعدم قدرته على رعاية والدته وابنته الكبرى اللتين تعانيان من مشاكل صحية، إذ تبيّن أنهما مصابتان بالسرطان، ولعجزه عن تلبية الاحتياجات المالية لزوجته، وهو عائلها الوحيد.
English[en]
He is also suffering mental anguish, owing to the fact that he cannot attend to the health problems of his mother and eldest daughter, who have been diagnosed with cancer, or the financial needs of his wife, for whom he is the sole provider.
Spanish[es]
Sufre también de angustia mental, debido a que no puede atender las dificultades de salud de su madre y de su hija mayor, diagnosticadas con cáncer, ni las necesidades financieras de su esposa, de la cual es único sustento.
French[fr]
Il souffre également d’angoisse parce qu’il ne peut ni s’occuper des problèmes de santé de sa mère et de sa fille aînée, toutes deux atteintes de cancer, ni répondre aux besoins financiers de son épouse, dont il est le seul soutien.
Russian[ru]
Он также жалуется на душевные страдания, испытываемые из-за того, что он не может помочь решить проблемы со здоровьем своей матери и старшей дочери, у которых был диагностирован рак, и не в состоянии оказать финансовую помощь супруге, для которой он являлся единственным кормильцем.
Chinese[zh]
由于无法照料他的母亲和长女(两人均被诊断患有癌症)的身体,以及无法满足妻子的经济需求(他是其唯一赡养人),他在精神上也遭受痛苦。