Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني أملك مهاراتي كمحقق وغرائزي ومرارا وتكرار لا أستخدمهم
Bulgarian[bg]
Научната част от това, което правим тук не достига до мен.
Danish[da]
De forsøg vi laver her, fatter jeg intet af.
German[de]
Die Wissenschaft, mit der wir es hier zu tun haben, ist mir meistens zu hoch.
Greek[el]
Δεν πιάνω τα επιστημονικά όσων κάνετε εδώ.
English[en]
The science of what we do here is mostly lost on me.
Spanish[es]
La ciencia de lo que hacemos aquí casi siempre hace que me pierda.
Croatian[hr]
Znanost koju ovdje radimo ni ne razumijem.
Hungarian[hu]
A dolgok tudományos része nekem kínai.
Italian[it]
La scienza di quello che facciamo per la maggior parte... va persa con me.
Malay[ms]
Aku jadi bingung bila bercakap tentang sains di sini.
Dutch[nl]
De wetenschap van wat we hier doen, gaat meestal aan mij voorbij.
Polish[pl]
Umyka mi techniczna strona tego, co tutaj robicie.
Portuguese[pt]
Não entendo a ciência do que fazemos aqui.
Romanian[ro]
Ştiinţa pe care o facem aici e în mare parte neînţeleasă de mine.
Russian[ru]
И наука, которой тут занимаются – для меня белый шум.
Slovenian[sl]
Znanost, ki se jo gremo tu, je preko mojega uma.