Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Svend a Ruth Molbechovi, zvláštní průkopníci, na lodi směřující ke Klaksvíku v roce 1958
Danish[da]
Herover: Svend og Ruth Molbech, specialpionerer på Færøerne, med skib på vej til Klaksvík i 1958
German[de]
Die Sonderpioniere Svend und Ruth Molbech auf einem Schiff in Richtung Klakksvík im Jahr 1958
Greek[el]
Ο Σβεν και η Ρουτ Μόλμπεκ, ειδικοί σκαπανείς, σε ένα πλοίο που κατευθύνεται για το Κλάκσβικ το 1958
English[en]
Svend and Ruth Molbech, special pioneers on a boat heading for Klaksvík in 1958
Finnish[fi]
Erikoistienraivaajat Svend ja Ruth Molbech laivassa matkalla Klaksvíkiin vuonna 1958
French[fr]
Svend et Ruth Molbech, pionniers spéciaux, se rendent à Klaksvig en bateau, en 1958.
Hungarian[hu]
Svend és Ruth Molbech, különleges úttörők, hajón Klaksvík felé tartanak, 1958-ban
Indonesian[id]
Svend dan Ruth Molbech, perintis istimewa di atas sebuah kapal yang menuju ke arah Klaksvík pada tahun 1958
Italian[it]
Svend e Ruth Molbech, pionieri speciali su un’imbarcazione diretta a Klaksvig nel 1958
Japanese[ja]
1958年,船でクラークスビクに向かう特別開拓者スベン・モルベックとルツ・モルベック
Korean[ko]
클라크스비크행 배에 승선해 있는 특별 파이오니아 부부 스벤 몰베크와 루트 몰베크, 1958년
Norwegian[nb]
Spesialpionerene Svend og Ruth Molbech på en båt med kurs for Klaksvík i 1958
Dutch[nl]
Svend en Ruth Molbech, speciale pioniers op een boot naar Klakksvik in 1958
Portuguese[pt]
Svend e Ruth Molbech, pioneiros especiais num barco que se dirigia a Klaksvík, em 1958.
Slovak[sk]
Svend a Ruth Molbechovci, zvláštni priekopníci, na lodi smerujúcej ku Klaksvíku v roku 1958
Swedish[sv]
Svend och Ruth Molbech, pionjärer med särskilt uppdrag på Färöarna, med båt på väg till Klaksvík år 1958