Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако овчарката се чифтосва с дакел какво ще се получи?
Czech[cs]
A když se ovčák spáří s jezevčíkem, co z toho bude?
Danish[da]
Hvis man blander en schæferhund med en gravhund, hvad får man så?
German[de]
Und wenn Sie den Schäferhund mit einem Dackel mischen, was kommt raus?
Greek[el]
Έαν ζευγαρώσει με ενα Ντάσχαουντ, τι παίρνεις;
English[en]
If the shepherd mates with a dachshund, what do you get?
Spanish[es]
Y si mezclas un pastor alemán con un salchicha, ¿qué nos queda?
Persian[fa]
اگه شپرد با یه پا کوتاه چفت گیری کنه ، چی گیرت میاد ؟
Finnish[fi]
Jos sen ja mäyräkoiran risteyttää, mikä on tulos?
French[fr]
Et si le berger s'accouple avec un teckel, qu'obtient-on?
Hebrew[he]
ואם נערבב את הרועה הגרמני עם כלב תחש מה נקבל?
Croatian[hr]
Ako ovčara pomiješate s jazavčarem, što ćete dobiti?
Italian[it]
Se decidesse di incrociarlo col bassotto, cosa ne verrebbe fuori?
Dutch[nl]
En als de herdershond met een teckel paart, wat krijg je dan?
Polish[pl]
Jeśli zmieszamy go z jamnikiem, co otrzymamy?
Portuguese[pt]
Se misturar um pastor alemão com um cão salsicha, o que obtém?
Romanian[ro]
Dacă colegii de oi cu un teckel, ce ai?
Slovak[sk]
Ak sa ovčiak spári s jazvečíkom, čo vznikne?
Serbian[sr]
Ako ovčara pomešate s jazavičarem, šta ćete dobiti?