Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسوف تُعرض نتائج البعثة في شكل مشورة متعلقة بالسياسات عن كيفية إضفاء الصفة المؤسسية على استخدام المعلومات الفضائية لدعم دورة إدارة الكوارث في جميع مراحلها، واستراتيجيات لتعزيز التنسيق بين المؤسسات على نحو أفضل، ومهام محددة متعلقة ببناء القدرات وإقامة الشبكات.
English[en]
Outcomes of the mission will be presented in the form of policy-relevant advice on how to institutionalize the use of space-based information to support all phases of the disaster management cycle, strategies to promote better inter-institutional coordination and specific tasks related to capacity-building and networking.
Spanish[es]
Los resultados de la misión se presentarán en forma de asesoramiento pertinente en materia de políticas sobre la forma de institucionalizar la utilización de la información obtenida desde el espacio en apoyo de todas las fases del ciclo de gestión de desastres, sobre estrategias para promover una mejor coordinación interinstitucional y sobre tareas concretas relacionadas con la creación de capacidad y el establecimiento de redes.
French[fr]
Les résultats de la mission seront présentés sous la forme de conseils visant à définir les politiques sur la manière d’institutionnaliser l’utilisation des données spatiales à l’appui de toutes les étapes du cycle de gestion des catastrophes, de stratégies visant à promouvoir une meilleure coordination interinstitutions et de tâches spécifiques liées au renforcement des capacités et à la mise en réseau.
Russian[ru]
Результаты проведения миссии будут представлены в форме программной рекомендации относительно того, как институционализировать использование космической информации для поддержки всех этапов цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями, стратегий содействия улучшению межведомственной координации и решения конкретных задач, связанных с созданием потенциала и налаживанием взаимодействия.
Chinese[zh]
这次访问的成果将以与政策有关的建议的形式提出,建议将涉及使使用天基信息支助灾害管理周期所有阶段形成制度的方式、促进加强机构间协调的战略和与能力建设和联网有关的具体任务。