Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er de særlige regler for eksportkreditter i forbindelse med projektfinansiering og eksportkreditter til skibe optaget i teksten til det reviderede arrangement.
German[de]
Ferner wurden die besonderen Regeln für Exportkredite für die Projektfinanzierung und Exportkredite für Schiffe in den überarbeiteten Wortlaut des Übereinkommens einbezogen.
Greek[el]
Επιπλέον, ενσωματώθηκαν στο αναθεωρημένο σχέδιο διακανονισμού οι ειδικοί κανόνες περί εξαγωγικών πιστώσεων για τη χρηματοδότηση έργων και εξαγωγικών πιστώσεων για πλοία.
English[en]
Moreover, the specific rules on export credits for project finance and export credits for ships have been integrated in the revised Arrangement text.
Spanish[es]
Por otra parte, se han integrado en el texto revisado del Acuerdo las normas específicas aplicables a los créditos a la exportación para la financiación de proyectos y a los créditos a la exportación de buques.
Finnish[fi]
Lisäksi hankerahoituksen ja laivojen vientiluottojen erityismääräykset on otettu osaksi järjestelyn tarkistettua tekstiä.
French[fr]
De plus, les règles spécifiques relatives au financement de projets pour des crédits à l'exportation de navires ont été intégrées dans le texte de l'arrangement modifié.
Italian[it]
Nel testo riveduto sono inoltre state integrate le norme specifiche sui crediti all'esportazione per operazioni di finanza di progetto e sui crediti all'esportazione relativi alle navi.
Dutch[nl]
Voorts werden de specifieke regels inzake exportkredieten voor projectfinanciering en exportkredieten voor schepen in de herziene tekst van de Regeling geïntegreerd.
Portuguese[pt]
Além disso, foram incorporadas no texto revisto do Convénio regras específicas em relação aos créditos à exportação para o financiamento de projectos e de navios.
Swedish[sv]
De särskilda reglerna för exportkrediter i samband med projektfinansiering och för fartyg har införlivats i den reviderade consensusöverenskommelsen.