Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك ذو معرفة جيدة يا ( تيدي )
Bulgarian[bg]
Много добре си информиран, Теди.
Czech[cs]
Máš dobré informace, Teddy.
Danish[da]
Du er meget velinformeret, Teddy.
Greek[el]
Είσαι καλός μαζί σου; Ενημέρωσε Teddy.
English[en]
You are very well-informed, Teddy.
Spanish[es]
Estás bien informado, Teddy.
Estonian[et]
Sa oled hästi informeeritud, Teddy.
Finnish[fi]
Tiedät paljon asioita, Teddy.
French[fr]
Vous êtes très bien informé, Teddy.
Hebrew[he]
אתה שופע ידע, טדי.
Croatian[hr]
Izvrsno si informiran, Teddy.
Hungarian[hu]
Ön jól informált, Teddy.
Indonesian[id]
Kau sangat berpengetahuan luas, Teddy.
Italian[it]
Sei davvero ben informato, Teddy.
Malay[ms]
Banyak juga pengetahuan kau, Teddy.
Norwegian[nb]
Du er godt informert, Teddy.
Dutch[nl]
Je bent goed geïnformeerd, Teddy.
Polish[pl]
Jesteś dobrze poinformowany, Teddy.
Portuguese[pt]
Está muito bem informado, Teddy.
Romanian[ro]
Eşti foarte bine informat, Teddy.
Russian[ru]
Ты очень хорошо осведомлен, Тедди.
Slovenian[sl]
Dobro si seznanjen, Teddy.
Serbian[sr]
Vrlo dobro si informisan, Tedi.
Swedish[sv]
Vad du är kunnig, Teddy.
Turkish[tr]
Oldukça iyi bilgilisin Teddy.