Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изявления на Съвета и на Комисията: Създаване на европейска служба за действия в областта на външната политика: етап на преговорите с държавите-членки
Czech[cs]
Prohlášení Rady a Komise: Vytvoření evropské služby vnější akce: stav vyjednávání s členskými státy
Danish[da]
Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Oprettelse af en tjeneste for EU's optræden udadtil: Status over forhandlingerne med medlemsstaterne
German[de]
Erklärungen des Rates und der Kommission: Errichtung eines Europäischen Auswärtigen Dienstes: der Stand der Verhandlungen zwischen den Mitgliedstaaten
Greek[el]
Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Δημιουργία Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης: η πρόοδος όσον αφορά τις διαπραγματεύσεις με τα κράτη μέλη
English[en]
Council and Commission statements: Creation of a European external action service: State of the negotiations with Member States
Spanish[es]
Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Creación del Servicio Europeo de Acción Exterior: estado de las negociaciones con los Estados miembros
Estonian[et]
Nõukogu ja komisjoni avaldused: Euroopa välisteenistuse loomine: läbirääkimiste seis liikmesriikidega
Finnish[fi]
Neuvoston ja komission julkilausumat: Euroopan ulkosuhdehallinnon perustaminen: jäsenvaltioiden kanssa käytävien neuvottelujen tilanne
French[fr]
Déclarations du Conseil et de la Commission: Création d'un service européen pour l'action extérieure: état des négociations avec les États membres
Hungarian[hu]
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Az Európai Külügyi Szolgálat létrehozása: a tagállamokkal folytatott tárgyalások állása.
Italian[it]
Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Istituzione di un servizio europeo per l'azione esterna: stato dei negoziati con gli Stati membri
Lithuanian[lt]
Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Europos išorės veiksmų tarnybos steigimas: derybų su valstybėmis narėmis būklė
Latvian[lv]
Padomes un Komisijas paziņojumi: Eiropas Ārējās darbības dienesta izveide — pašreizējais stāvoklis sarunās ar dalībvalstīm.
Maltese[mt]
Dikjarazzjonjiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Ħolqien ta' servizz Ewropew għall-azzjoni barranija: stat ta' progress fin-negozjati mal-Istati Membri
Dutch[nl]
Verklaringen van de Raad en de Commissie: Oprichting van een Europese dienst voor het externe optreden: stand van de onderhandelingen met de lidstaten
Polish[pl]
Oświadczenia Rady i Komisji: Utworzenie Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych: stan negocjacji z państwami członkowskimi
Portuguese[pt]
Declarações do Conselho e da Comissão: Criação de um serviço europeu para a acção externa: evolução das negociações com os Estados-Membros
Romanian[ro]
Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Înființarea unui Serviciu european pentru acțiunea externă: stadiul negocierilor cu statele membre
Slovak[sk]
Vyhlásenia Rady a Komisie: Vznik európskej služby pre vonkajšiu činnosť: stav rokovaní s členskými štátmi
Slovenian[sl]
Izjavi Sveta in Komisije: Ustanovitev Evropske službe za zunanjepolitično delovanje: stanje pogajanj z državami članicami
Swedish[sv]
Uttalanden av rådet och kommissionen: Inrättande av en europeisk avdelning för yttre åtgärder: Läget för förhandlingarna med medlemsstaterna