Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При екзекуции на електрическия стол, токът влиза в главата през черепа. Пренася се през тялото чрез заземлението, което е на глезена.
Bosnian[bs]
Vidiš, pri ubijanju strujom, ona ulazi u glavu kroz kapu, a kroz tijelo je vuče žica za uzemljenje pričvršćena za zglob na nozi.
Czech[cs]
Během popravy proudem vejde elektrický proud helmou do hlavy a putuje celým tělem pomocí zemnícího drátu, který je připevněn ke kotníku.
Greek[el]
Σε μια ηλεκτροπληξία, το ρεύμα εισχωρεί στο κεφάλι μέσω του κρανίου και συσσωρεύεται στο σώμα από το καλώδιο της γείωσης που είναι προσαρτημένο στον αστράγαλο.
English[en]
See, in an electrocution, current enters the head through the skullcap and is drawn through the body by the grounding wire, which is attached to the ankle.
Spanish[es]
En una electrocución, la corriente entra en la cabeza a través del cráneo y pasa a través del cuerpo por el cable de tierra, que está atado al tobillo.
Croatian[hr]
Vidiš, pri ubijanju strujom, ona ulazi u glavu kroz kapu, a kroz tijelo je vuče žica za uzemljenje pričvršćena za zglob na nozi.
Hungarian[hu]
Látod, a villamosszék esetében az áram a koponyatetőn keresztül jut a fejbe, és a bokához kapcsolt földelés vezeti át a testen.
Italian[it]
Vedi, in un'elettrocuzione la corrente entra in testa attraverso lo zucchetto ed e'scaricata nel corpo dal filo di terra attaccato alla caviglia.
Dutch[nl]
Kijk, bij een elektrocutie komt het via een hoofdkap bij het hoofd en gaat het via het lichaam door een aarddraad, die verbonden is met de enkel.
Polish[pl]
Przyjrzyjmy się egzekucji na krześle elektrycznym. Prąd dostaje się na głowę z czapeczki, biegnie przez ciało ku uziemionemu przewodowi, który przyczepiony jest do kostki.
Portuguese[pt]
Numa eletrocussão, a corrente entra na cabeça pelo capacete e desce pelo corpo, pelo fio terra, que é colocado no tornozelo.
Slovenian[sl]
Vidiš, pri usmrtitvi z elektriko, tok vstopi pri glavi skozi lobanjo in gre skozi telo do spodnje žice, ki je pritrjena na gleženj.
Turkish[tr]
Elektrikli sandalyede idamda akım kafanın üstünden içeri girer ve tüm vücutta dolaşarak bileğe bağlı kablodan çıkar.