Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Албуми, книжки с колажи и апликации, скицници, тетрадки, тетрадки за писане, принадлежности за писане, хартия и стоки, направени от хартия, ако не са включени в други категории, но невключвайки покрития от мрежеста офсетова хартия, офисна хартия и цветна хартия
Czech[cs]
Alba, výstřižková alba, skicáře, poznámkové bloky, psací podložky, papírové desky, papír a zboží vyrobené z papíru, nezařazené do jiných tříd, ale s výjimkou potaženého ofsetového papíru, kancelářského papíru a barevných papírů
Danish[da]
Albummer, scrapbøger, skitsebøger, notesbøger, skriveblokke, papirmapper, papir og varer fremstillet af papir ikke indeholdt i andre klasser (dog ikke coated offsetpapir, papir til kontorbrug og farvet papir)
German[de]
Alben, Sammelalben, Skizzenbücher, Notizbücher, Schreibblöcke, Papierordner, Papier und Waren aus Papier, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, ausgenommen jedoch beschichtetes Rollenoffsetpapier, Büropapier und Buntpapier
Greek[el]
Λευκώματα, λευκώματα για αποκόμματα από τον Τύπο, μπλοκ σχεδίου, τετράδια, μπλοκ γραφής, χάρτινοι φάκελοι αρχειοθέτησης, χαρτί και είδη από χαρτί, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, όπου δεν περιλαμβάνεται επιχρισμένο χαρτί για εκτύπωση όφσετ σε ρολό, χαρτί γραφείου και έγχρωμο χαρτί
English[en]
Albums, scrapbooks, sketchbooks, notebooks, writing pads, paper folders, paper and goods made from paper, not included in other classes, but not including coated web offset paper, office paper and coloured paper
Spanish[es]
Álbumes, álbumes, cuadernos de dibujo, cuadernos, tablillas para escribir, carpetas de papel, papel y productos hechos de papel, que no se incluyan en otras clases, pero sin incluir papel de offset de trama
Estonian[et]
Albumid, ajaleheväljalõigete albumid, visandiplokid, märkmeraamatud, kirjaplokid, dokumendikaustad, paber ja paberist valmistatud kaubad mis ei kuulu teistesse klassidesse, kuid v.a pealistatud rulloffsetpaber, kantseleipaber ja värviline paber
Finnish[fi]
Albumit, leikekirjat, luonnoslehtiöt, muistikirjat, kirjoitusalustat, paperikansiot, paperi ja paperista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, paitsi päällystetty rullaoffsetpaperi, toimistopaperi ja värillinen paperi
French[fr]
Albums, albums-souvenir, cahiers de croquis, carnets, blocs de papier à lettres, chemises de classement en papier, papier et produits à base de papier, non compris dans d'autres classes, mais à l'exclusion du papier couché offset continu, du papier de bureau et du papier de couleur
Hungarian[hu]
Albumok, albumok kivágásoknak, vázlatkönyvek, jegyzetfüzetek, írómappák, papír dossziék, papír és papíráruk, amelyek nem tartoznak más osztályokba, de nem beleértve a mázas rotációs ofszet papírt és színes papírt
Italian[it]
Album, album per ritagli, album per schizzi, quaderni, blocchi per scrivere, cartelline, carta e articoli in carta, non compresi in altre classi, tranne carta patinata per stampa offset web, carta per ufficio e carta colorata
Lithuanian[lt]
Albumai, iškarpų albumai, piešimo sąsiuviniai, užrašų knygutės, bloknotai, rašymo reikmenys, popierius ir prekės, pagamintos iš popieriaus, nepriskirtos prie kitų klasių, bet išskyrus ofsetinį popierių su danga bei spalvotą popierių
Latvian[lv]
Albumi, albumi laikrakstu izgriezumiem, skiču burtnīcas, piezīmju grāmatiņas, rakstāmbloki, papīra mapes, papīrs un no papīra izgatavotas preces, kas nav iekļautas citās klasēs, izņemot pārklātu tīmekļa ofsetpapīru, biroja papīru un krāsotu papīru
Maltese[mt]
Albums, scrapbooks, sketchbooks, takkwini, mazz folji ta' karti għal kitba ta' l-ittri, folders tal-karti, karti u oġġetti magħmula mill-karta, mhux inklużi fi klassijiet oħra, iżda li ma jinkludux karta web offset miksija, karti ta' l-uffiċċju u karti kkuluriti
Dutch[nl]
Albums, plakboeken, schetsboeken, notitieboekjes, schrijfblokken, papieren mappen, papier en producten vervaardigd van papier, voor zover niet begrepen in andere klassen, maar met uitzondering van gecoat offsetpapier, kantoorpapier en gekleurd papier
Polish[pl]
Albumy, albumy z wycinkami, szkicowniki, notesy, bloki do pisania, teczki papierowe, papier i wyroby z papieru, nieujęte w innych klsach, lecz z wyjątkiem powlekanego papieru offsetowego, papieru kancelaryjnego i papieru kolorowego
Portuguese[pt]
Álbuns, livros de recortes, livros de esboços, blocos de notas, blocos de apontamentos, pastas de papel, papel e produtos em papel, não incluídos noutras classes, mas não incluindo papel offset revestido, papel de escritório e papel colorido
Romanian[ro]
Albume, albume cu taieturi din ziare, carnete de schite, caiete, blocnotes, dosare de hartie, hartie si produse din hartie, care nu sunt incluse in alte clase, dar fara a include banda de hartie offset cu strat aplicat si hartie colorata
Slovak[sk]
Albumy, skicáre, poznámkové zošity, bloky, písacie potreby, papiere a papierové tovary, nezaradené do iných tried, ale okrem papiera pre ofsetovú tlač, kancelárskeho a farbeného papiera
Slovenian[sl]
Albumi, albumi za zbiranje izrezkov, skicirke, beležnice, pisalni bloki, papirnate mape, papir in izdelki iz papirja, ki jih ne obsegajo drugi razredi, vendar brez premazanega papirja za ofsetni tisk, pisarniškega papirja in barvnega papirja
Swedish[sv]
Album, urklippsböcker, skissböcker, anteckningsböcker, skrivblock, pappersmappar, papper och varor tillverkade av papper, ej ingående i andra klasser, men ej inkluderande bestruket webboffsetpapper, kontorspapper och färgat papper