Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضحت أن عدم العيش مع الزوج أو الزوجة كان يشكل هجرا لبيت الزوجية ويعرض لعقوبة السجن أو الإعادة قسرا إلى بيت الزوجية.
English[en]
Failure to live with a spouse constituted abandonment of the marital domicile and was subject to imprisonment or return by force to the domicile.
Spanish[es]
El hecho de no convivir con una esposa constituye abandono del domicilio conyugal y está castigado con pena de prisión o el regreso obligatorio al domicilio.
French[fr]
Le refus de vivre avec son conjoint représente un abandon du domicile conjugal et est passible d’emprisonnement ou de retour forcé au domicile.
Russian[ru]
Непроживание с супругом представляет собой факт оставления супружеского домициля и карается тюремным заключением или насильственным возвращением в семью.
Chinese[zh]
不与配偶生活构成遗弃婚姻住所行为,将被判处监禁或强迫返回居住地。