Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Byl jsem určen do eskadry amerického námořního letectva, která tam měla proniknout a torpédovat japonské lodě.
Danish[da]
Jeg var tilknyttet en fly-eskadrille under den amerikanske marine der skulle derover og torpedere de japanske skibe.
Greek[el]
Εγώ είχα τοποθετηθεί σε μια μοίρα αεροπλάνων του Ναυτικού των Ηνωμένων Πολιτειών που έπρεπε να πάει στα νησιά αυτά και να τορπιλίσει τα Ιαπωνικά πλοία.
English[en]
I was assigned to a U.S. Navy air squadron that had to go in there and torpedo the Japanese ships.
Finnish[fi]
Minut oli määrätty USA:n laivaston ilmavoimien joukko-osastoon, jonka oli määrä tunkeutua miehitetylle alueelle ja torpedoida japanilaisaluksia.
French[fr]
J’étais affecté à une escadrille de l’aéronavale américaine chargée de se rendre sur place pour torpiller les bateaux japonais.
Italian[it]
Fui assegnato a una squadriglia aerea della marina americana incaricata di recarsi sul posto per affondare le navi giapponesi.
Norwegian[nb]
Jeg tjenestegjorde i De forente staters sjøforsvar og var med i en skvadron som måtte rykke inn der og torpedere de japanske skipene.
Dutch[nl]
Ik was ingedeeld bij een groep vliegtuigen van de Amerikaanse marine die erop af moest om een torpedo-aanval op de Japanse schepen uit te voeren.
Portuguese[pt]
Fui designado para um esquadrão aéreo da marinha dos EUA que tinha de ir para lá, e torpedear os navios japoneses.
Swedish[sv]
Jag tjänstgjorde vid en flygdivision inom amerikanska marinen som fått i uppdrag att bege sig dit och torpedera de japanska fartygen.
Tok Pisin[tpi]
Long dispela taim mi insait long nevi bilong Amerika na ol i salim mipela long balus i go tromoi bom long ol sip bilong Japan i stap long hap bilong ol dispela ailan.