Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها أفضل نكهة وقواماً من أسماك المزارع
Czech[cs]
Je svěžejší a pevnější než ti z farem.
German[de]
Geschmacksvoller und fester als Zuchtfisch.
Greek[el]
Πιο γευστικό και σφικτό από αυτά του ιχθυοτροφείου.
English[en]
More flavorful and firm than farmed specimens.
Spanish[es]
Más sabrosa y firme que los especímenes cultivados.
Finnish[fi]
Maukkaampaa ja kiinteämpää kuin viljelty kala.
French[fr]
Plus d'arôme et plus ferme que les spécimens d'élevage.
Croatian[hr]
Ukusnija je i čvršća od uzoraka iz uzgajališta.
Hungarian[hu]
Sokkal ízletesebb és húsosabb, mint tenyésztett fajtársai.
Indonesian[id]
Lebih beraroma dari daging peternakan.
Italian[it]
Certo piu'saporiti e sodi rispetto agli esemplari allevati.
Japanese[ja]
養殖 もの より 風味 豊か で 身 が 締 っ て い る 。
Norwegian[nb]
Sterkere smak og fastere enn oppdrettsfisk.
Dutch[nl]
Smaakvoller en steviger dan gekweekte exemplaren.
Polish[pl]
Bardziej smaczne i syte niz uprawiane gatunki.
Portuguese[pt]
Mais saboroso e firme do que os espécimes de aquicultura.
Romanian[ro]
Este mai gustos decât cei crescuţi în fermele de peşte.
Russian[ru]
Приятнее на вкус и плотнее чем взращенные особи.
Serbian[sr]
Ukusnija je i cvršca od uzoraka iz uzgajališta.
Swedish[sv]
Den har mer smak och är fastare än odlad fisk.
Turkish[tr]
İşlenmiş numunelerden daha yoğun tada ve sertliğe sahip.