Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أضاعت المياه معظم العلامات
Bulgarian[bg]
Водата е заличила повечето.
Bosnian[bs]
Voda je uništila većinu dokaza.
Czech[cs]
Voda smyla většinu stop.
Danish[da]
Vandet har slettet de fleste spor.
German[de]
Das Wasser hat alle Spuren ausgelöscht.
Greek[el]
Το νερό εξαφάνισε τα περισσότερα σημάδια.
English[en]
The water has obliterated most of the marks.
Spanish[es]
El agua ha borrado casi todas las marcas.
Estonian[et]
Vesi on kõik jäljed ära pühkinud.
Finnish[fi]
Vesi on tuhonnut todisteet.
French[fr]
L'eau a effacé la plupart des traces.
Croatian[hr]
Voda je uništila večinu dokaza.
Hungarian[hu]
A víz lemosta az összes nyomot.
Indonesian[id]
Air sudah menghapus tanda2
Icelandic[is]
Vatniđ hefur máđ út flest ummerki.
Italian[it]
L'acqua ha cancellato la maggior parte delle tracce.
Macedonian[mk]
Водата ги уништи повеќето докази.
Dutch[nl]
Het water heeft de meeste sporen uitgewist.
Polish[pl]
Woda zmyła większość śladów.
Portuguese[pt]
A água apagou a maioria das marcas.
Slovak[sk]
Voda zmyla väčšinu stôp.
Slovenian[sl]
Voda je izbrisala večino dokazov.
Albanian[sq]
Uji ka shkatërruar shumë nga shenjat.
Serbian[sr]
Вода је уништила скоро све трагове.
Swedish[sv]
Vattnet har utplånat de flesta varumärkena
Thai[th]
มีน้ําหยดเป็นทาง
Turkish[tr]
Su bütün izleri yok etmiş.
Chinese[zh]
就 那樣 吧 水裡 留下 了 記號...