Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is in 1694 deur ’n parlementêre wet ingelyf en is een van die wêreld se oudste sentrale banke.
Arabic[ar]
وقد أُنشئ بموجب قرار برلماني في السنة ١٦٩٤ وهو احد اقدم المصارف المركزية في العالم.
Cebuano[ceb]
Kini nahimong korporasyon pinaagi sa akta sa Parliamento niadtong 1694 ug usa sa labing karaang mga bangko sentral sa kalibotan.
Czech[cs]
Banka byla založena výnosem parlamentu v roce 1694 a je jednou z nejstarších centrálních bank na světě.
Danish[da]
Den blev indregistreret ved lov i parlamentet i 1694 og er en af verdens ældste centralbanker.
German[de]
Ihre Gründung erfolgte 1694 per Gesetz, und sie ist eine der ältesten Zentralbanken der Welt.
Greek[el]
Ιδρύθηκε με νόμο το 1694 και είναι μια από τις παλιότερες κεντρικές τράπεζες του κόσμου.
English[en]
It was incorporated by an act of Parliament in 1694 and is one of the world’s oldest central banks.
Spanish[es]
Su fundación se remonta a un acta del Parlamento de 1694, lo que lo convierte en uno de los bancos centrales más antiguos del mundo.
Finnish[fi]
Se on perustettu parlamentin vuonna 1694 vahvistamalla lailla, ja se on maailman vanhimpia keskuspankkeja.
French[fr]
Fondée par une loi votée au Parlement en 1694, elle est l’une des plus anciennes banques centrales du monde.
Croatian[hr]
Osnovana je 1694. zakonom koji je donio parlament i jedna je od najstarijih centralnih banaka na svijetu.
Hungarian[hu]
Egy 1694-es törvény által jegyezték be hivatalos létesítménnyé és ez a világ egyik legrégibb központi bankja.
Indonesian[id]
Bank tersebut dijadikan badan hukum melalui undang-undang Parlemen pada tahun 1694 dan merupakan salah satu bank sentral tertua di dunia.
Iloko[ilo]
Daytat’ nagbalin a korporasion babaen ti linteg ti Parlamento idi 1694 ket maysa kadagiti kalakayanen a banko sentral.
Italian[it]
Fondata nel 1694 con una legge approvata dal Parlamento, è una delle banche nazionali più antiche del mondo.
Japanese[ja]
1694年に議会制定法によって株式化されたこの銀行は,世界でも指折りの古い中央銀行です。
Korean[ko]
이 은행은 1694년에 의회 법령에 따라 설립되었으며, 세계에서 손꼽을 정도로 오래 된 중앙 은행이다.
Norwegian[nb]
Den ble opprettet i 1694 ved et vedtak i Parlamentet og er en av verdens eldste sentralbanker.
Dutch[nl]
Ze werd in 1694 bij een door het parlement aangenomen wet opgericht als particuliere vennootschap op aandelen en is een van de oudste centrale banken ter wereld.
Portuguese[pt]
Ele foi fundado por um ato do Parlamento em 1694 e é um dos mais antigos bancos centrais do mundo.
Romanian[ro]
Ea a fost înfiinţată în urma unui act emis de Parlament în 1694 şi este una dintre cele mai vechi bănci centrale din lume.
Russian[ru]
Он был зарегистрирован парламентом в 1694 году и является одним из старейших центральных банков.
Slovak[sk]
Bola založená v roku 1694 výnosom parlamentu a je jednou z najstarších ústredných bánk na svete.
Swedish[sv]
Den grundades genom ett parlamentsbeslut år 1694 och är en av världens äldsta centralbanker.
Swahili[sw]
Ilifanywa kuwa shirika halali kwa amri ya Bunge katika 1694 na ni mojapo benki kuu za ulimwengu za kale zaidi.
Tagalog[tl]
Ito ay ginawang korporasyon sa pamamagitan ng isang batas ng Parlamento noong 1694 at isa sa pinakamatandang bangko sentral ng daigdig.
Ukrainian[uk]
Він був зареєстрований парламентським актом 1694 року і тепер уважається одним із найстарших центральних банків світу.
Zulu[zu]
Lamiswa ngokomthetho umthetho wasePhalamende ngo-1694 futhi lingelinye lamabhange esizwe amadala kakhulu emhlabeni.