Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vere van die meeste voëls raas wanneer hulle deur die lug beweeg as die voël vlieg.
Arabic[ar]
يُحدث ريش معظم الطيور ضجيجا وهو يخفق عبر الهواء خلال الطيران.
Cebuano[ceb]
Ang mga balhibo sa kadaghanang mga langgam mosaba kon mokapakapa sila sa hangin dihang maglupad.
Danish[da]
Hos de fleste fugle frembringer fjerene støj når de flyver.
German[de]
Die meisten Vögel erzeugen mit ihren Federn Geräusche, wenn sie durch die Luft schwirren.
Greek[el]
Τα φτερά των περισσότερων πουλιών κάνουν θόρυβο καθώς φτεροκοπούν στον αέρα κατά τη διάρκεια της πτήσης.
English[en]
The feathers of most birds make noise as they whir through the air in flight.
Finnish[fi]
Useimpien lintujen höyhenistä kuuluu ääntä, kun ne lennon aikana suhahtavat ilman halki.
French[fr]
Les plumes de la plupart des oiseaux font du bruit quand ils battent des ailes.
Hiligaynon[hil]
Ang mga pakpak sang kalabanan nga pispis nagagahod kon nagalupad sila.
Iloko[ilo]
Aguni dagiti dutdot ti kaaduan a tumatayab bayat ti panagtayabda.
Italian[it]
Le penne di quasi tutti gli uccelli producono rumore quando essi frullano nell’aria.
Japanese[ja]
鳥が空中を飛ぶ時,たいていどんな鳥の羽もヒューヒューという音をたてます。
Korean[ko]
대부분의 새들의 깃털은 날개를 치며 공중을 날 때 소리가 난다.
Malayalam[ml]
മിക്ക പക്ഷികളും പറക്കുമ്പോൾ തൂവലുകൾ വായുവിൽ ചലിക്കുന്നതുകൊണ്ട് അവ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു.
Dutch[nl]
De veren van de meeste vogels maken geluid als ze bij het vliegen door de lucht gaan.
Portuguese[pt]
As penas da maioria das aves fazem barulho ao cortar o ar em vôo.
Swedish[sv]
Fjädrarna hos de flesta fågelarter avger ett visst brus när fåglarna susar fram genom luften.
Tamil[ta]
பெரும்பாலான பறவைகளின் இறகுகள் அவை காற்றினூடே விர்ரென பறக்கையில் சத்தம் எழுப்புகிறது.
Thai[th]
ขน ของ นก ส่วน มาก ก่อ เสียง ขณะ ที่ มัน กระพือ ปีก บิน ใน อากาศ.
Tagalog[tl]
Ang balahibo ng karamihang mga ibon ay tumutunog habang ang mga ito ay pumapagaspas sa hangin.
Tok Pisin[tpi]
Taim ol pisin i flai antap, win i save holim gras bilong en na em i pairap.
Turkish[tr]
Uçuş esnasında çoğu kuşun tüyleri, havada kanat çırparken ses çıkarır.
Chinese[zh]
大多数雀鸟在空中飞行时,羽毛的旋动会发出声响。
Zulu[zu]
Izinsiba zezinyoni eziningi zibanga umsindo njengoba zintweza emoyeni zindiza.