Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I forbindelse med den engelske evolutionist sir Arthur Keiths død, læser vi således: „I 1931 erklærede han, idet han gentog Herbert Spencers og andre neodarwinisters opfattelse, at krig er en betingelse for fremskridt.
Greek[el]
Έτσι διαβάζομε σχετικά με τον θάνατο του εξέχοντος Άγγλου οπαδού της εξελίξεως Σερ Άρθουρ Κέιθ: «Το 1931, απηχώντας τη γνώμη του Χέρμπερτ Σπένσερ και άλλων νεοδαρβινιστών, εδήλωσε ότι ο πόλεμος είναι μία κατάστασις προόδου.
English[en]
Thus we read regarding the death of the late prominent British evolutionist, Sir Arthur Keith: “In 1931, echoing the opinion of Herbert Spencer and other neoDarwinists, he declared that war is a condition of progress.
Spanish[es]
Por eso leemos concerniente a la muerte del difunto evolucionista británico prominente, sir Arturo Keith: “En 1931, haciendo eco a la opinión de Heriberto Spencer y otros neodarvinistas, declaró que la guerra es una condición de progreso.
Finnish[fi]
Niinpä luemme edesmenneen huomatun englantilaisen kehitysopin kannattajan sir Arthur Keithin kuolemasta: ”Vuonna 1931, toistaen Herbert Spencerin ja muiden uusdarwinistien mielipidettä, hän julisti, että sota on edistyksen ehto.
French[fr]
Voici d’ailleurs ce qui a été écrit après la mort de l’éminent évolutionniste anglais, sir Arthur Keith : “Reflétant l’opinion de Herbert Spencer et d’autres néodarwinistes, il déclara en 1931 que la guerre était une condition du progrès.
Italian[it]
Così leggiamo riguardo alla morte dell’eminente evoluzionista britannico, Sir Arthur Keith: “Nel 1931, ripetendo l’opinione di Herbert Spencer e di altri neodarwinisti, egli dichiarò che la guerra è una condizione del progresso.
Norwegian[nb]
Angående den avdøde britiske evolusjonisten Sir Arthur Keith kan vi således lese: «I 1931 ga han uttrykk for samme oppfatning som Herbert Spencer og andre neodarwinister og hevdet at krig er nødvendig for framgang.
Dutch[nl]
Zo lezen wij in verband met de dood van de vooraanstaande Engelse evolutionist Sir Arthur Keith: „In 1931 verklaarde hij, hierdoor de mening van H. Spencer en andere neo-Darwinisten beamend, dat oorlog een toestand van vooruitgang is.
Portuguese[pt]
Assim, lemos a respeito da morte do proeminente evolucionista britânico, o falecido Sir Arthur Keith: “Em 1931, fazendo eco à opinião de Herbert Spencer e outros neodarwinistas, declarou que a guerra é uma condição de progresso.