Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя дава живот на героизма, на музиката, на поезията, на всичко!
English[en]
It gives us heroism, enthusiasm... music, poetry, art, everything!
Estonian[et]
See teeb meid kangelaslikuks, entusiastlikuks, muusikaliseks, luuleliseks, kunstipäraseks, milleks iganes!
Finnish[fi]
Intohimoista nousevat sankaruus, musiikki, runous, taide, aivan kaikki!
Italian[it]
La sorgente dell'eroismo, dell'entusiasmo... della musira, della poesia, dell'arte, di tutto!
Polish[pl]
Daje nam męstwo, entuzjazm... muzykę, poezję, sztukę, wszystko!
Portuguese[pt]
A fonte do heroísmo... do entusiasmo, da música, da poesia, das artes, de tudo enfim!
Romanian[ro]
Izvorul eroismului, entuziasmului... muzicii, poeziei, artelor, a tot ce există!
Serbian[sr]
Ona nam daje herojstvo, entuzijazam... muziku, poeziju, umetnost, sve!
Turkish[tr]
Kahramanlığın kaynağı; coşkunun, müziğin, şiirin, sanatın, her şeyin.