Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمحت له بإعطاء المريض فطر
Bulgarian[bg]
Аз го... ти разрешаваш магически гъби.
Bosnian[bs]
Ti si odobrila magicne gljive.
Czech[cs]
Ty jsi odsouhlasila lysohlávky.
Danish[da]
Du sagde ja til magiske svampe.
German[de]
Sie haben psychoaktive Pilze genehmigt.
Greek[el]
Εσύ επιτρέπεις παραισθησιογόνα μανιτάρια.
English[en]
You authorize magic mushrooms.
Spanish[es]
Tú autorizas los hongos alucinógenos.
Estonian[et]
Sa lubad tal seeni kasutada.
Persian[fa]
تو اجازه ي قارچ هاي جادويي رو دادي.
Finnish[fi]
Sinä myönnyt taikasieniin.
French[fr]
Vous autorisez la psilocybine.
Hebrew[he]
את אישרת פטריות הזיה.
Croatian[hr]
Ti si odobrila magične gljive.
Hungarian[hu]
Te varázsgombát engedélyeztél.
Italian[it]
Tu hai autorizzato l'uso dei funghi allucinogeni.
Norwegian[nb]
Du sa ja til magisk sopp.
Dutch[nl]
Vandaar die paddo's?
Polish[pl]
Pozwoliłaś mu na magiczne grzybki.
Portuguese[pt]
Tu autorizas que ele use cogumelos mágicos.
Romanian[ro]
Tu ai autorizat ciupercile magice.
Russian[ru]
Ты разрешаешь ему волшебные грибы.
Slovak[sk]
Ty si mu povolila čarovné hríby.
Slovenian[sl]
Ti si mu dala magične gobice.
Serbian[sr]
Ti si odobrila magicne gljive.
Turkish[tr]
Sihirli mantarları onayladın.