Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي كل انحاء البلد، تفيض قاعات الملكوت ويزداد عدد مسبِّحي يهوه.
Czech[cs]
Na shromáždění zde chodí tolik lidí, že jsou sály Království přeplněny a počet těch, kdo chválí Jehovu, neustále roste.
Danish[da]
I hele landet er der mange rigssale, og antallet af tilbedere af Jehova er stigende.
German[de]
Überall im Land sind die Königreichssäle zum Bersten voll, und die Zahl der Lobpreiser Jehovas nimmt ständig zu.
Greek[el]
Σε όλη τη χώρα, οι Αίθουσες Βασιλείας ξεχειλίζουν και ο αριθμός των υμνητών του Ιεχωβά αυξάνει.
English[en]
Throughout the country, Kingdom Halls are overflowing and the number of praisers of Jehovah is growing.
Spanish[es]
Hay Salones del Reino en todo el país y la cantidad de alabadores de Jehová va en aumento.
Finnish[fi]
Kautta maan valtakunnansalit ovat ääriään myöten täynnä ja Jehovan ylistäjien määrä kasvaa.
French[fr]
Les Salles du Royaume se multiplient à travers tout le pays et le nombre des adorateurs de Jéhovah s’accroît.
Hungarian[hu]
Országszerte zsúfolásig telnek meg a Királyság-termek, és Jehova dicsérőinek száma növekszik.
Indonesian[id]
Di seluruh negeri, Balai Kerajaan berkelimpahan hadirin dan jumlah pemuji Yehuwa sedang berkembang.
Italian[it]
In tutto il paese le Sale del Regno traboccano e il numero dei lodatori di Geova aumenta.
Japanese[ja]
国中の王国会館は人であふれかえり,エホバの賛美者の数は増加しています。
Korean[ko]
이 나라 전역에 걸쳐, 왕국회관이 사람들로 만원을 이루고 있으며, 여호와를 찬양하는 사람들의 수가 점증하고 있습니다.
Malagasy[mg]
Manerana ilay tany manontolo, dia feno hipoka ireo Efitrano Fanjakana ary mihamitombo ny isan’ny mpidera an’i Jehovah.
Norwegian[nb]
Rikets saler er overfylt hvor man enn kommer, og det blir stadig flere som lovpriser Jehova.
Dutch[nl]
In heel het land zijn de Koninkrijkszalen overvol, en het aantal lofprijzers van Jehovah neemt toe.
Polish[pl]
W całym kraju Sale Królestwa są zatłoczone i stale przybywa chwalców Jehowy.
Portuguese[pt]
Em todo o país, os Salões do Reino estão superlotados e o número dos louvadores de Jeová está crescendo.
Russian[ru]
По всей стране Залы Царства переполняются, а число восхваляющих Иегову растет.
Slovak[sk]
V celej krajine sú sály Kráľovstva preplnené a počet ctiteľov Jehovu vzrastá.
Swedish[sv]
Rikets salar över hela landet är fyllda, och antalet människor som lovprisar Jehova ökar.
Chinese[zh]
在全国各地,王国聚会所都有人满之患,赞美耶和华的人也正与日俱增。
Zulu[zu]
Kulo lonke lelizwe, kugcwele amaHholo OMbuso nenani labadumisi bakaJehova liyanda.