Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Второто определяне на ОДУ ще бъде адаптирано, така че да се вземат предвид временните резултати от проучването на хайвера за 2010 г.
Czech[cs]
Při druhém stanovení TAC by byla provedena úprava zohledňující předběžné výsledky průzkumu jiker v roce 2010.
Danish[da]
Den anden fastsættelse af TAC'en vil blive tilpasset, så den tager hensyn til de foreløbige resultater fra ægundersøgelsen for 2010.
Greek[el]
Ο δεύτερος καθορισμός TAC θα προσαρμοστεί με τρόπο που να λαμβάνει υπόψη τα προσωρινά αποτελέσματα της έρευνας ωοτοκίας του 2010.
English[en]
The second TAC-setting would be adapted so that it takes into account provisional results from the egg survey 2010.
Spanish[es]
El segundo establecimiento del TAC debería tener en cuenta los resultados provisionales de la campaña de investigación sobre los huevos de 2010.
Estonian[et]
Teise lubatud kogupüügi kehtestamist kohandatakse vastavalt 2010. aastal toimuva kalamarja tootluse uuringu esialgsetele tulemustele.
Finnish[fi]
Seuraavan TACin käyttöönottoa mukautettaisiin niin, että siinä otetaan huomioon vuoden 2010 mätitutkimuksen alustavat tulokset.
French[fr]
La seconde fixation du TAC consisterait à ajuster le TAC en tenant compte des résultats provisoires de la campagne de recherche sur les œufs de 2010.
Hungarian[hu]
A teljes kifogható mennyiség második alkalommal való meghatározásakor a 2010. évi ikrafelmérés következtetései alapján kellene kiigazításokat tenni.
Italian[it]
La seconda fissazione del TAC verrebbe adattata per tener conto dei risultati previsionali derivanti dalla campagna di ricerca sulle uova del 2010.
Lithuanian[lt]
Nustatant pirmąjį – 2010 m. BLSK bus remiamasi teigiama tendencija, nustatyta per 2007 m. ikrų tyrimą.
Latvian[lv]
Otro reizi noteikto KPN pielāgos, ievērojot provizoriskos ikru uzskaites rezultātus par 2010. gadu.
Maltese[mt]
It-tieni eżerċizzju ta’ stabbiliment tat-TAC ikun adattat sabiex iqis ir-riżultati provviżorji mill-istħarriġ dwar il-bajd fl-2010.
Dutch[nl]
Bij de vaststelling van de daaropvolgende TAC zal rekening worden gehouden met de voorlopige resultaten van de eisurvey van 2010 en zal een aanpassing van de TAC volgen.
Polish[pl]
Drugi etap określania TAC podlegałby już dostosowaniu przy uwzględnieniu wstępnych wyników pomiaru ikry przeprowadzonego w 2010 r.
Portuguese[pt]
A segunda fixação do TAC constituiria em ajustá-los de forma a que tenham em conta os resultados provisórios da campanha de investigação da produção de ovos de 2010.
Romanian[ro]
A doua stabilire a TAC ar fi adaptată astfel încât să țină seama de rezultatele provizorii ale studiului din 2010 privind icrele.
Slovak[sk]
Druhé stanovenie TAC by bolo prispôsobené tak, aby zohľadňovalo predbežné výsledky prieskumu týkajúceho sa ikier z roku 2010.
Swedish[sv]
Den andra totala tillåtna fångstmängden är tänkt att anpassas efter de preliminära resultaten av äggundersökningen 2010.