Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد معرفة كيف تقول تباً لك " بالأسبانية ؟ "
Bosnian[bs]
Želiš znati kako se kaže " Naguzi se " na španskom?
Czech[cs]
Chceš vědět, jak se řekne " ohni se " ve Španělštině?
Danish[da]
Vil du vide, hvordan man siger " rend mig " på spansk?
German[de]
Willst du wissen, was " Bück dich mal " auf Spanisch heißt?
Greek[el]
Θες να μάθεις πώς λένε το " Κάνε μπιντέ κι έρχομαι " στα Ισπανικά;
English[en]
Wanna know how to say " Get bent " in Spanish?
Spanish[es]
¿Quieres saber como decir " Get bent " en Español?
Estonian[et]
Tahad teada, kuidas öeldakse hispaania keeles " kao minema "?
Persian[fa]
ميخواي بدوني كه " برو به جهنم " به اسپانيايي چي ميشه ؟
Finnish[fi]
Haluatko tietää, miten espanjaksi sanotaan " suksi kuuseen "?
French[fr]
Tu veux savoir comment on dit " Va te faire " en espagnol?
Croatian[hr]
Želiš znati kako se kaže " Naguzi se " na španjolskom?
Hungarian[hu]
Akarod tudni, hogy mondják spanyolul, hogy " fogd csak meg a bokádat "?
Indonesian[id]
Ingin tahu bahasa Spanyol-nya " Membungkuklah?
Italian[it]
Vuoi sapere come si dice " mettere a 90 " in spagnolo?
Macedonian[mk]
Сакаш да знаеш да кажеш " натрти се на шпански?
Dutch[nl]
Wil je weten wat'krijg wat'is in het Spaans?
Polish[pl]
Chce wiedzieć, jak jest " wal się " po hiszpańsku?
Portuguese[pt]
Queres saber como se diz " vai-te lixar ", em espanhol?
Romanian[ro]
Vrei să ştii cum se zice în spaniolă la " Du-te-n mă-ta "?
Russian[ru]
Хочешь знать как по-испански " пшел нах "?
Serbian[sr]
Želiš znati kako se kaže " Naguzi se " na španskom?
Swedish[sv]
Vill du veta hur man säger " Get Bent " på spanska?
Thai[th]
อยากจะรู้คําว่า " ไอ้ควยไปตายซะ " ในภาษาเม็กซิกันพูดว่ายังไง
Turkish[tr]
İspanyolca " Siktir Git " nasıl denir öğrenmek ister misin?
Vietnamese[vi]
Muốn biết từ " phủ phục " tiếng Tây Ban Nha nói thế nào không?
Chinese[zh]
想 知道 西班牙语 " 弯 了 " 怎么 说 吗?