Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Repræsentanter for Europa-Parlamentet deltager desuden i de regelmæssige møder, som Kommissionen tilrettelægger med udlejeren, som er den luxembourgske administration for offentlige bygninger.
German[de]
Außerdem ist das Europäische Parlament in den regelmäßigen Sitzungen vertreten, die die Kommission mit dem Vermieter, der luxemburgischen Gebäudeverwaltungsbehörde, abhält.
Greek[el]
Επιπλέον, στις τακτές συνεδριάσεις που διοργανώνει η Επιτροπή με τη Landlord, τη διοίκηση δημοσίων κτηρίων του Λουξεμβούργου, παρευρίσκονται και εκπρόσωποι του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
English[en]
In addition representatives of the European Parliament are present at the regular meetings which the Commission organises with the Landlord, the Public Buildings administration of Luxembourg.
Spanish[es]
Además, en las reuniones periódicas que la Comisión organiza con el arrendador de los locales, la Administración de Edificios Públicos de Luxemburgo, están presentes representantes del Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin edustajat ovat lisäksi läsnä komission säännöllisesti järjestämissä kokouksissa vuokraisännän kanssa, joka on Luxemburgin julkisten rakennusten hallintoelin.
French[fr]
De plus, des représentants du Parlement européen sont présents aux réunions périodiques que la Commission organise avec le propriétaire, l'administration des bâtiments publics de Luxembourg.
Italian[it]
Inoltre, dei rappresentanti del Parlamento europeo partecipano alle riunioni periodiche che la Commissione organizza con il proprietario-locatore, l'amministrazione degli edifici di Stato del Lussemburgo.
Dutch[nl]
Bovendien zijn vertegenwoordigers van het Europees Parlement aanwezig op de vergaderingen die de Commissie regelmatig organiseert met de verhuurder, de Luxemburgse administratie voor openbare gebouwen.
Portuguese[pt]
Além disso, encontram-se presentes representantes do Parlamento Europeu nas reuniões organizadas periodicamente pela Comissão com o proprietário e a administração dos edifícios públicos do Luxemburgo.
Swedish[sv]
hygien. Dessutom är företrädare för parlamentet närvarande vid de möten som kommissionen anordnar med fastighetsägaren, Luxemburgs statliga fastighetskontor.