Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Udvidelsen af havnen El Musel (Gijón) fik tildelt 579,2 mio. EUR ved en midlertidig sammenlægning af virksomheder kaldet Dique Torres.
Greek[el]
Τα έργα διαπλάτυνσης του λιμανιού του EL MUSEL (Gijón), κατακυρώθηκαν, για 579,2 εκατομμύρια ευρώ, σε μια προσωρινή κοινοπραξία εταιρειών με την ονομασία Dique Torres.
English[en]
The contract for works to enlarge the port at El Musel (Gijón) was awarded to a joint venture called Dique Torres, for a value of EUR 579.2 million.
Spanish[es]
Las obras de ampliación del Puerto de El Musel (Gijón), fueron adjudicadas por 579,2 millones de euros a una unión temporal de empresas denominada Dique Torres.
Finnish[fi]
Muselin (Gijón) sataman laajennushankkeen yhteydessä tilapäiselle yritysyhteenliittymälle, Dique Torresille, myönnettiin 579,2 miljoonaa euroa.
French[fr]
Les travaux d'agrandissement du port du Musel à Gijón ont été adjugés pour la somme de 579,2 millions d'euros à un consortium provisoire d'entreprises appelé «Dique Torres».
Italian[it]
L'appalto per i lavori di ampliamento del porto di EL MUSEL (Gijón) è stato assegnato per un ammontare di 579,2 milioni di euro a un'associazione temporale di società, denominata Dique Torres.
Dutch[nl]
De uitbreidingswerkzaamheden in de haven van El Musel (Gijón) werden voor een bedrag van EUR 579,2 miljoen toegekend aan een tijdelijk samenwerkingsverband van bedrijven, Dique Torres genaamd.
Portuguese[pt]
Os trabalhos de ampliação do porto de EL MUSEL (Gijón) foram adjudicados por 579,2 milhões de euros a um consórcio temporário denominado Dique Torres.
Swedish[sv]
Utbyggnadsarbetena för hamnen i El Musel (Gijón) lades ut på entreprenad för ett belopp på 579,2 miljoner euro till ett tillfälligt företagskonsortium med namnet Dique Torres.