Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Книгата Деянията разказва за служението на апостолите след Възнасянето на Спасителя в небесата.
Cebuano[ceb]
Ang basahon sa Mga Buhat nagsaysay sa pangalagad sa mga Apostoles human sa Pagsaka sa Manluluwas ngadto sa langit.
Czech[cs]
Kniha Skutkové vypráví o službě apoštolů po Spasitelově nanebevstoupení.
Danish[da]
Apostlenes Gerninger omhandler apostlenes tjenestegerninger efter Frelserens himmelfart.
German[de]
In der Apostelgeschichte wird vom geistlichen Wirken der Apostel nach der Himmelfahrt Jesu berichtet.
English[en]
The book of Acts relates the Apostles’ ministry following the Savior’s Ascension into heaven.
Spanish[es]
El libro de los Hechos relata el ministerio de los apóstoles después de la ascensión del Salvador al cielo.
Estonian[et]
Apostlite tegude raamatus jutustatakse apostlite teenimistööst pärast Päästja taevassetõusmist.
Finnish[fi]
Apostolien teot kertoo apostolien palvelutyöstä Vapahtajan taivaaseenastumisen jälkeen.
French[fr]
Le livre des Actes relate le ministère des apôtres après l’ascension au ciel du Sauveur.
Croatian[hr]
Knjiga Djela iznosi službeništvo apostola nakon Spasiteljeva Uzašašća na nebo.
Hungarian[hu]
Az Apostolok cselekedetei az apostolok szolgálatát mutatja be a Szabadító mennybemenetelét követően.
Armenian[hy]
Գործք Առաքելոցը պատմում է Փրկիչի երկինք Համբարձվելուց հետո Առաքյալների ծառայության մասին։
Indonesian[id]
Kitab Kisah Para Rasul menceritakan pelayanan para Rasul setelah Kenaikan Juruselamat ke surga.
Italian[it]
Il libro degli Atti racconta il ministero degli Apostoli dopo l’ascensione al cielo del Salvatore.
Japanese[ja]
使徒行伝は,救い主の昇天後の使徒たちの働きを物語っています。
Korean[ko]
사도행전에는 구주께서 승천하신 이후에 사도들이 베푼 성역이 기록되어 있다.
Lithuanian[lt]
Apaštalų darbų knygoje pasakojama apie apaštalų tarnystę po Gelbėtojo pakilimo į dangų.
Latvian[lv]
Grāmata „Apustuļu darbi” stāsta par apustuļu kalpošanu pēc Glābēja uzkāpšanas debesīs.
Malagasy[mg]
Ny bokin’ny Asan’ny Apostoly dia mitantara ny asa fanompoana nataon’ireo Apôstôly taorian’ny Fiakaran’ny Mpamonjy tany an-danitra.
Mongolian[mn]
Харин Үйлсийн ном Аврагчийн тэнгэрт дээш одсоны дараах төлөөлөгчдийн үйлчлэлийг хүүрнэдэг.
Norwegian[nb]
Apostlenes gjerninger forteller om apostlenes tjenestegjerninger etter Frelserens himmelfart.
Dutch[nl]
In het boek Handelingen wordt de bediening van de apostelen na de hemelvaart van de Heiland besproken.
Polish[pl]
Dzieje Apostolskie opisują posługę Apostołów po wstąpieniu Jezusa do nieba.
Portuguese[pt]
O livro de Atos relata o ministério dos apóstolos após a ascensão do Salvador ao céu.
Romanian[ro]
Cartea Faptele apostolilor relatează slujirea apostolilor după înălţarea la cer a Salvatorului.
Russian[ru]
Книга Деяний повествует о служении Апостолов после Вознесения Спасителя на Небеса.
Samoan[sm]
O le tusi o Galuega o loo faamatala mai ai le galuega a Aposetolo ina ua mavae le afio ae o le Faaola i le lagi.
Swedish[sv]
Apostlagärningarna berättar om apostlarnas verksamhet efter Frälsarens himmelsfärd.
Tagalog[tl]
Ang aklat ng Mga Gawa ay naglalahad ng ministeryo ng mga Apostol kasunod ng Pag-akyat sa langit ng Tagapagligtas.
Tongan[to]
ʻOku fakamatalaʻi ʻe he tohi ʻa Ngāué ʻa e ngāue fakafaifekau ʻa e Kau ʻAposetoló hili ʻa e Hāʻele Hake ʻa e Fakamoʻuí ki he langí.