Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постановление от 12 юли 2013 г. за изменение на задълженията за обществена услуга, наложени на редовните въздушни линии между Лориан и Лион
Czech[cs]
Vyhláška ze dne 12. července 2013, kterou se mění závazky veřejné služby uložené na pravidelnou leteckou dopravu na trase Lorient–Lyon
Danish[da]
Bekendtgørelse af 12. juli 2013 om ændring af forpligtelserne til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Lorient og Lyon
Greek[el]
Arrêté du 12 juillet 2013 relatif aux obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Strasbourg et Prague (Απόφαση της 12ης Ιουλίου 2013 σχετικά με τις επιβαλλόμενες υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας στις τακτικές αεροπορικές γραμμές Lorient–Λυών)
English[en]
Decree of 12 July 2013 amending the public service obligations imposed on scheduled air services between Lorient and Lyon
Spanish[es]
Arrêté du 12 juillet 2013 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Lorient et Lyon (Orden de 12 de julio de 2013 por la que se modifican las obligaciones de servicio público impuestas a los servicios aéreos regulares entre Lorient y Lyon)
Estonian[et]
12. juuli 2013. aasta otsus, millega kehtestatakse avaliku teenindamise kohustused Lorienti ja Lyoni vahelisel regulaarlennuliinil
Finnish[fi]
Arrêté du 12 juillet 2013 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Lorient et Lyon (Asetus, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2013, Lorientin ja Lyonin välistä säännöllistä lentoliikennettä koskevien julkisen palvelun velvoitteiden muuttamisesta)
Croatian[hr]
Rješenje od 12. srpnja 2013. o izmjeni obveza javnih usluga koje se odnose na obavljanje redovitog zračnog prijevoza između Lorienta i Lyona
Hungarian[hu]
A Lorient és Lyon közötti menetrendszerű légi járatokra vonatkozó közszolgáltatási kötelezettségek módosításáról szóló, 2013. július 12-i rendelet
Lithuanian[lt]
Arrêté du 12 juillet 2013 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Lorient et Lyon (2013 m. liepos 12 d. nutarimas, kuriuo keičiami su viešąja paslauga susiję įsipareigojimai, nustatyti reguliariojo oro susisiekimo tarp Lorient ir Lyon paslaugoms)
Latvian[lv]
Arrêté du 12 juillet 2013 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Lorient et Lyon (2013. gada 12. jūlija lēmums, ar ko groza sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības regulārajiem gaisa pārvadājumiem maršrutā Loriāna–Liona)
Maltese[mt]
Digriet tat-12 ta’ Lulju 2013 li jemenda l-obbligi tas-servizz pubbliku imposti fuq is-servizzi tal-ajru bi skeda bejn Lorient u Lyon
Portuguese[pt]
Diploma de 12 de julho de 2013 que altera as obrigações de serviço público impostas aos serviços aéreos regulares entre Lorient et Lyon
Romanian[ro]
Decretul din 12 iulie 2013 de modificare a obligațiilor de serviciu public impuse pentru serviciile aeriene regulate între Lorient și Lyon
Slovak[sk]
Arrêté du 12 juillet 2013 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Lorient et Lyon [výnos z 12. júla 2013, ktorým sa menia záväzky služby vo verejnom záujme uložené na pravidelné letecké dopravné služby medzi Lorientom a Parížom (Orly)]
Slovenian[sl]
Odlok z dne 12. julija 2013 o spremembi obveznosti javne službe za redne zračne prevoze med Lorientom in Lyonom
Swedish[sv]
Förordning av den 12 juli 2013 om ändring av den allmänna trafikplikten för den regelbundna lufttrafiken mellan Lorient och Lyon