Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
As such, Esperanza Aguirre, former president of the Community of Madrid (one that has invested 2,197,407 euros for Bullfighting Issues in the General Budget for 2012, according to PACMA [es]), has been accused of having spent 350,000 euros [es] in 2012 on promoting bulls instead of applying that money towards active employment policies.
Spanish[es]
Así, Esperanza Aguirre, expresidenta de la Comunidad de Madrid (Comunidad donde se han invertido 2.197.407 euros para Asuntos Taurinos en los Presupuestos Generales para 2012, según PACMA), ha sido acusada de haber gastado en 2012 350.000 euros en promoción de los toros en lugar de aplicarlos a políticas activas de empleo.
French[fr]
Ainsi, Esperanza Aguirre, ancienne présidente de la Communauté de Madrid (qui a investi 2.197.407 euros pour les questions taurines dans le budget général de 2012, selon PACMA [en espagnol]), s'est vu reprocher 350.000 euros [en espagnol] de dépenses en 2012 pour la promotion des taureaux au lieu d'utiliser ces fonds à une politique active de l'emploi.
Italian[it]
Esperanza Aguirre, ex presidentessa della Comunidad de Madrid (Comunità in cui, secondo PACMA, si sono investiti 2.197.407 di euro per gli “Affari Taurini” nel 2012), è stata accusata di avere sprecato, nel 2012, 350.000 euro per la promozione delle corride invece di destinare quei fondi alle politiche attive per il lavoro.
Malagasy[mg]
Tahaka izany i Esperanza Aguirre, filoha teo tao amin'ny Vondrom-piarahamonin'i Madrid (olona izay nampiasa 2.197.407 euros ho an'ny resaka tolon'omby ao anatin'ny Tetibola Faobe 2012, araka ny nambaran'ny PACMA [es]), dia voampanga ho nandany 350.000 euros [es] tamin'ny 2012 ho fikarakaràna ny omby raha tokony ho nampiasa kosa izany vola izany ho amin'ny politika mavitrika ho amin'ny famoronana asa.
Serbian[sr]
Kao takva, Esperanza Aguirre, bivša predsednica Zajednice Madrida (ona koja je uložila 2,197,407 eura u Pitanja Borbe s Bikovima u Opštem Proračunu za 2012, prema PACMA), je optužena da je 2012 godine potrošila 350,000 evra na promovisanje bikova, umesto da je iskoristila taj novac za politike aktivnog zapošljavanja.