Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Напитки от кисело мляко с преобладаващо съдържание на кисело мляко, По-специално съдържащи плодове напитки с кисело мляко
Czech[cs]
Jogurtové nápoje s převážným obsahem jogurtu, Zejména jogurtové nápoje obsahující ovoce
Danish[da]
Yoghurtdrikke hovedsageligt bestående af yoghurt, Særlig yoghurtdrikke med frugter
German[de]
Joghurtgetränke mit überwiegendem Joghurtanteil, insbesondere Früchte enthaltende Joghurtgetränke
Greek[el]
Ροφήματα γιαουρτιού με κύριο συστατικό το γιαούρτι, Ειδικότερα ροφήματα από γιαούρτι με φρούτα
English[en]
Yoghurt drinks (yoghurt predominating), In particular yoghurt drinks containing fruits
Spanish[es]
Bebidas de yogur líquido compuestas mayoritariamente de yogur, En particular bebidas de yogur que contienen frutas
Estonian[et]
Peamiselt jogurtist jogurtijoogid, Eelkõige puuvilju sisaldavad jogurtijoogid
Finnish[fi]
Pääasiassa jogurttia sisältävät jogurttijuomat, Erityisesti hedelmiä sisältävät jogurttijuomat
French[fr]
Boissons à base de yaourt où le yaourt prédomine, En particulier yaourts à boire aux fruits
Croatian[hr]
Napici od jogurta s prevladavajućim udjelom jogurta, Posebno napici od jogurta koji sadrže voće
Hungarian[hu]
Túlnyomórészt joghurtból álló joghurtitalok, Különösen gyümölcsöt tartalmazó joghurtitalok
Italian[it]
Bevande a base d'yogurt nelle quali lo yogurt predomina, In particolare bevande a base di yoghurt con frutta
Lithuanian[lt]
Jogurtiniai gėrimai, kurių pagrindinę dalį sudaro jogurtas, Ypač jogurto gėrimai su vaisiais
Latvian[lv]
Jogurta dzērieni ar lielāko daļu jogurta, Jo īpaši jogurta dzērieni ar augļiem
Maltese[mt]
Xorb tal-jogurt b'kontenut għoli ta' jogurt, Speċjalment xorb tal-jogurt li fih il-frott
Dutch[nl]
Yoghurtdranken waarin yoghurt het hoofdbestanddeel is, Met name vruchten bevattende yoghurtdranken
Polish[pl]
Napoje jogurtowe z przeważającą ilością jogurtu, Zwłaszcza napoje jogurtowe zawierające owoce
Portuguese[pt]
Bebidas de iogurte com elevado teor de iogurte, Em especial bebidas à base de iogurte contendo fruta
Romanian[ro]
Bauturi de iaurt cu cantitate preponderenta de iaurt, În special băuturi cu iaurt cu conţinut de fructe
Slovak[sk]
Jogurtové nápoje s prevažným podielom jogurtu, Najmä ovocie obsahujúce jogurtové nápoje
Slovenian[sl]
Jogurtni napitki, sestavljeni pretežno iz jogurta, Predvsem jogurtne pijače, vsebujoče sadje
Swedish[sv]
Yoghurtdrycker där yoghurt utgör övervägande delen, Speciellt yoghurtdrycker innehållande frukt