Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان اما نفوز و اما نخسر بسته مقاتلات و عشر قاذفات طوربيد
Bulgarian[bg]
Сега или ще спечелим, или ще загубим с 6 изтребители и 10 торпедоносци.
Bosnian[bs]
Sada, sada ćemo pobjediti ili izgubiti sa šest lovaca i deset bombardera.
German[de]
Nun hangen Sieg oder niederlage von 6 Jagern und 10 Torpedobombern ab.
Greek[el]
Τώρα η νίκη ή η ήττα εξαρτώνται από 6 καταδιωκτικά και 10 τορπιλοφόρα.
English[en]
Now we win or lose with 6 fighters and 10 torpedo planes.
Spanish[es]
Ahora Ia derrota o Ia victoria estan en manos de 6 cazas y 10 torpederos.
Estonian[et]
Nüüd otsustavad võidu või kaotuse üle 6 hävitajat ja 10 torpeedokandjat.
Persian[fa]
الان با 6 جنگنده و 10 اژدرافكن ما يا مي بريم يا مي بازيم
Finnish[fi]
Nyt kaikki on kiinni 6 hävittäjästä ja 10 torpedolentokoneesta.
French[fr]
Notre victoire repose desormais sur 6 chasseurs et 10 avions torpilleurs.
Hebrew[he]
עכשיו ננצח או נפסיד עם 6 מטוסי קרב ו-10 מטוסי טורפדו.
Croatian[hr]
Sada, sada ćemo pobijediti ili izgubiti sa šest lovaca i deset bombardera.
Indonesian[id]
Sekarang kita menang atau kalah dengan enam penempur dan 10 pesawat torpedo.
Italian[it]
Dra la vittoria o la sconfitta dipendono da 6 caccia e 10 siluranti.
Norwegian[nb]
Nå avhenger utfallet av seks kampfly og ti torpedofly.
Dutch[nl]
Nu hangt het allemaal af van 6 jagers en 10 torpedovliegtuigen.
Polish[pl]
Wszystko teraz zależy od 6 myśliwców i 10 samolotów torpedowych.
Portuguese[pt]
Agora vitória ou fracasso dependem de 6 caças e 10 bombardeiros.
Romanian[ro]
Acum victoria sau înfrângerea stau în 6 avioane de vânãtoare şi 10 torpiloare!
Slovenian[sl]
Sedaj bomo zmagali ali izgubili z 10 torpednimi letali in 6 lovci.
Swedish[sv]
Nu beror seger eller nederlag pa 6 jaktplan och 10 torpedbombpIan.
Turkish[tr]
Şimdi ise zafer ve yenilgi, 6 avcı ve 10 torpido bombardıman uçağına bağlı.
Chinese[zh]
現在 勝負 取決 於 六架 戰鬥機 和 十架 轟炸機