Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Πατέρες και γιοι, μάνες και κόρες, αντρόγυνα... αγόρια, κορίτσια, παλιοί φίλοι
Spanish[es]
Padres e hijos, madres e hijas, maridos y esposas, novios, novias, viejos amigos
French[fr]
Pères et fils, mères et filles, maris et femmes,...... petits amis, petites amies, vieux amis
Hungarian[hu]
Apák és fiúk, anyák és lányok, férjek és feleségek... barátok és barátnők, régi cimborák
Polish[pl]
Ojcowie i synowie, matki i córki, mężowie i żony, chłopaki, dziewczyny, starzy przyjaciele
Portuguese[pt]
Pais e filhos, mães e filhas... maridos e mulheres, namorados, namoradas, velhos amigos
Romanian[ro]
Părinţii cu fii şi fiicele, soţii cu soţiile, prieteni, prietene ... vechi amici
Russian[ru]
Отцы и сыновья, матери и дочери, жены и мужья, парни и девушки, старые друзья