Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Теглилни приспособления, теглилни апарати, а именно дигитално претеглящо оборудване, теглилни клетки, превключване за обработка на резултати за теглилни апарати или теглилни клетки, по-специално дигитални превключвания за обработка на резултати и софтуер за теглилни апарати или теглилни клетки
Czech[cs]
Zařízení pro vážení, přístroje pro vážení, jmenovitě digitální vyvažovací zařízení, váhové buňky, vyhodnocovací spínače pro zařízení a buňky pro vážení, zejména digitální vyhodnocovací spínače a software pro zařízení pro vážení nebo váhové buňky
Danish[da]
Vejeanordninger, apparater til vejning, nemlig digitale udvejningsanordninger, dynamometre, kredsløb til evaluering til apparater til vejning eller dynamometre, særlig digitale kredsløb til evaluering og software til apparater til vejning eller dynamometre
German[de]
Wägevorrichtungen, Wägeapparate, nämlich Digital-Auswägeeinrichtungen, Wägezellen, Auswerteschaltungen für Wägeapparate oder Wägezellen, insbesondere digitale Auswerteschaltungen und Software für Wägeapparate oder Wägezellen
Greek[el]
Διατάξεις ζύγισης, συσκευές ζύγισης, συγκεκριμένα ψηφιακές διατάξεις απόβαρου, ζυγοί, κυκλώματα απόφασης φώρασης για συσκευές ζύγισης ή ζυγούς, ειδικότερα ψηφιακά κυκλώματα απόφασης φώρασης και λογισμικό για συσκευές ζύγισης ή ζυγούς
English[en]
Weighing devices, weighing apparatus, namely digital weighing devices, load cells, evaluation circuits for weighing apparatus or load cells, in particular digital evaluation circuits and software for weighing apparatus or load cells
Spanish[es]
Dispositivos de pesar, aparatos de pesar, en concreto dispositivos digitales de pesar, células de pesar, circuitos de evaluación para aparatos o células de pesar, en particular circuitos digitales de evaluación y software para aparatos o células de pesar
Estonian[et]
Kaalumisvahendid, kaalumisseadmed, nimelt digitaalkaalud, kaalumiskohad, kaalumistulemuste hindamise mikroskeemid kaalumisseadmete või kaalumiskohtade jaoks, eelkõige digitaalsed kaalumistulemuste hindamise mikrokeemid ja tarkvara kaalumisseadmete või kaalumiskohtade jaoks
Finnish[fi]
Vaa'at, punnituslaitteet, nimittäin digitaaliset punnituslaitteet, punnitusanturit, punnituslaitteiden ja -anturien analysointipiirit, erityisesti punnituslaitteiden ja -anturien digitaaliset analysointipiirit ja ohjelmistot
French[fr]
Dispositifs de pesage, appareils de pesage, à savoir dispositifs de pesage numériques, cellules de pesage, circuits d'évaluation pour appareils ou cellules de pesage, en particulier circuits d'évaluation numériques et logiciels pour appareils et cellules de pesage
Hungarian[hu]
Súlymérő felszerelések, súlymérő készülékek, mégpedig digitális kiegyensúlyozó felszerelések, súlymérő cellák, kiértékelő áramkörök súlymérő készülékek vagy súlymérő cellák számára, különösen digitális kiértékelő áramkörök és szoftverek súlymérő készülékek vagy súlymérő cellák számára
Italian[it]
Dispositivi di pesata, bilance, ovvero dispositivi di taratura digitali, celle di carico, circuiti di analisi per apparecchi di pesata o celle di carico, in particolare circuiti di analisi digitali e software per apparecchi di pesata o celle di carico
Lithuanian[lt]
Svėrimo įtaisai, svėrimo aparatai, būtent skaitmeniniai fasavimo įtaisai, tenzodavikliai, svėrimo aparatų ar tenzodaviklių rezultatų vertinimo schemos, ypač skaitmeninės rezultatų vertinimo schemos ir programinė įranga, skirta svėrimo aparatams ar tenzodavikliams
Latvian[lv]
Svēršanas iekārtas, svēršanas aparāti, proti, digitālās svēršanas iekārtas, svēršanas tenzodevēji, svēršanas aparātu vai svēršanas tenzodevēju datu apstrādes komutatori, jo īpaši digitālie datu apstrādes komutatori un programmtūra svēršanas aparātiem un svēršanas tenzodevējiem
Maltese[mt]
Installazzjonijiet għall-użin, apparat tal-użin, jiġifieri tagħmir tal-użin diġitali, ċelluli tat-tagħbija, ċirkwiti ta' evalwazzjoni għal tagħmir ta' użin jew ċelluli tat-tagħbija, speċjalment ċirkwiti ta' analiżi diġitali u softwer għal tagħmir ta' użin jew ċelluli tat-tagħbija
Dutch[nl]
Weeginrichtingen, weegtoestellen, te weten digitale afweeginrichtingen, weegcellen, analyseschakelingen voor weegtoestellen of weegcellen, met name digitale analyseschakelingen en software voor weegtoestellen of weegcellen
Polish[pl]
Urządzenia wagowe, aparaty do ważenia, zwłaszcza cyfrowe urządzenia do ważenia, ogniwa wagowe, układy połączeń mierzonych wartości do aparatów wagowych lub ogniw wagowych, zwłaszcza cyfrowe układy połączeń mierzonych wartości i oprogramowanie do aparatów wagowych lub ogniw wagowych
Portuguese[pt]
Aparelhos de pesagem, nomeadamente aparelhos de pesagem digital, dinamómetros, circuitos de detecção para aparelhos de pesagem ou dinamómetros, em especial circuitos de detecção digital e software para aparelhos de pesagem ou dinamómetros
Romanian[ro]
Dispozitive de cântărit, aparate de cântărit, şi anume dispozitive de cântărit digitale, celule de cântărire, întrerupătoare de evaluare pentru aparate de cântărit sau celule de cântărire, în special întrerupătoare de evaluare digitale şi software pentru aparate de cântărit sau celule de cântărire
Slovak[sk]
Vážiace zariadenia, vážiace aparáty, a to digitálne vyvažovacie zariadenia, vážiace články, vyhodnocovacie obvody pre vážiace zariadenia alebo vážiace články, najmä digitálne vyhodnocovacie obvody a softvér pre vážiace zariadenia alebo vážiace články
Slovenian[sl]
Naprave za tehtanje, aparati za tehtanje, in sicer digitalne naprave za tehtanje, tehtalne celice, vezja za vrednotenje za aparate za tehtanje ali tehtalne celice, zlasti digitalna vezja za vrednotenje in programska oprema za aparate za tehtanje ali tehtalne celice
Swedish[sv]
Vågar, vägningsapparater, nämligen digitala vägningsinrättningar, dynamometrar, utvärderingskopplingar för vågar eller dynamometrar, särskilt digitala utvärderingskopplingar och programvara för vågar eller dynamometrar