Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kies hierdie opsie indien jy die ikone automaties wil belyn op die grafiekuitleg wanneer jy dit skuif
Arabic[ar]
إختر هذا الخيار إذا أردت أن تكون الأيقونات محاذية للشبكية تلقائياً عند تحريكها
Belarusian[be]
Уключыце гэты параметр, каб значкі пры перамяшчэнні па працоўным сталу аўтаматычна раўняліся па сетцы
Bulgarian[bg]
Автоматично подравняване на иконите при преместването им от едно място на друго
Catalan[ca]
Marqueu aquesta opció si voleu veure les icones alineades automàticament a la graella quan les moveu
Czech[cs]
Povolte tuto možnost, chcete-li ikony na ploše automaticky zarovnávat při jejich přesunu
Welsh[cy]
Dewiswch y dewisiad yma os ydych am weld eich eiconau wedi' u trefnu' n ymysgogol at grid pan eu symudwch
Danish[da]
Markér dette hvis du vil at ikoner automatisk justeres til et gitter når de flyttes
German[de]
Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie Symbole automatisch an einem unsichtbaren Gitter ausgerichtet haben möchten, sobald Sie sie verschieben
Greek[el]
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να βλέπετε τα εικονίδιά σας να ευθυγραμμίζονται αυτόματα στο πλέγμα όταν τα μετακινείτε
English[en]
Check this option if you want to see your icons automatically aligned to the grid when you move them
Esperanto[eo]
Marku ĉi tiun opcion se vi volas aŭtomatan ĝisrandigon al la krado kiam vi movas piktogramojn
Spanish[es]
Marque esta opción si quiere ver sus iconos alineados automáticamente con la rejilla cuando los mueva
Estonian[et]
Selle valimisel joondatakse ikoonid automaatselt alusvõrgule, kui neid liigutada
Basque[eu]
Hautatu aukera hau ikonoak mugitzean lauki-sarean automatikoki lerrokatuta ikusi nahi baldin badituzu
Persian[fa]
اگر میخواهید شمایلها را به طور خودکار هنگام حرکت بر روی آنها ، همترازشده با توری ببینید ، این گزینه را علامت بزنید
Finnish[fi]
Valitse tämä, jos haluat että kuvakkeet automaattisesti sijoitetaan ruudukkoon kun liikutat niitä
French[fr]
Validez cette option si vous voulez afficher automatiquement les icônes alignés sur une grille quand vous les déplacez
Western Frisian[fy]
Selektearje dizze opsje as jo wolle dat byldkaikes automatysk rjochte wurde op in roaster as jo har ferpleatse
Galician[gl]
Sinale esta opción se quere aliñar automaticamente os ícones á grella cando os mova
Hebrew[he]
בחר באפשרות זו, אם ברצונך לראות את הסמלים מיושרים אוטומטית כאשר אתה מזיז אותם
Hindi[hi]
इस विकल्प को चुनें यदि आप चाहते हैं कि प्रतीक स्वचलित एक ग्रिड में पंक्तिबद्ध हो जब आप उन्हें खिसकाएँ
Croatian[hr]
Uključite ovu opciju ako želite ikone automatski poravnate kada ih pomjerite
Hungarian[hu]
Ha bejelöli ezt az opciót, az ikonok elmozgatás után automatikusan igazodni fognak a rácspontokhoz
Icelandic[is]
Merktu við þennan kost ef þú vilt að táknmyndunum sé sjálfkrafa raðað í hnit þegar þú færir þær
Kazakh[kk]
Таңбашалар жылжытқанда өзімен-өзі қатар-қатар ретімен орнықсын десеңіз, құсбелгісін қойыңыз
Khmer[km]
ធីកជម្រើសនេះ បើអ្នកចង់ឃើញរូបតំណាងរបស់អ្នក ត្រូវបានតម្រឹមដោយស្វ័យប្រវត្ដិជាក្រឡាចត្រង្គ ពេលអ្នកផ្លាស់ទីពួកវា & #; ។
Kannada[kn]
ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದಾಗ ಅವು ತಾನಾಗಿಯೆ ಗ್ರಿಡ್ಗೆ ವಾಲಿಕೊಂಡಿರಿವಂತೆ ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕಿ
Korean[ko]
이 설정을 사용하면 아이콘을 이동할 때 모눈에 자동으로 맞춥니다
Lithuanian[lt]
Pažymėkite šią parinktį, jei norite, kad Jūsų ženkliukai būtų automatiškai lygiuojami pagal tinklelį juos perkėlus
Latvian[lv]
Atzīmējiet šo iespēju, ja vēlaties, lai, pārvietojot failu ikonas, tās tiktuautomātiski izkārtotas režģī
Macedonian[mk]
Изберете ја оваа опција ако сакате вашите икони автоматски да се порамнуваат кон мрежата кога ги преместувате
Malay[ms]
Tandakan opsyen ini jika anda ingin lihat ikon anda secara automatik dijajarkan pada grid jika anda menggerakkannya
Norwegian[nb]
Velg dette hvis du vil at ikonene dine automatisk skal tilpasses et rutenett når du flytter dem
Low German[nds]
Aktiveer dit, wenn de Lüttbiller automaatsch an en Gadder utricht warrn schöölt, wenn Du se verschuffst
Nepali[ne]
यदि तपाईँले प्रतिमालाई सार्दा तीनिहरू स्वचालित रुपले ग्रिडमा पङ्कतिबद्ध भएको हेर्न चाहनुहुन्छ भने यो विकल्प जाँच गर्नुहोस् ।
Dutch[nl]
Selecteer deze optie als u wilt dat pictogrammen automatisch worden uitgelijnd op een raster als u deze verplaatst
Norwegian Nynorsk[nn]
Kryss av her dersom du vil at ikona skal stillast opp i eit rutenett når du flyttar dei
Occitan[oc]
Validatz aquesta opcion se volètz afichar automaticament las icònas alignadas sus una gresilha quand las desplaçatz
Polish[pl]
Jeśli ta opcja jest włączona, ikony będą automatycznie wyrównywane po przeniesieniu
Portuguese[pt]
Assinale esta opção se desejar ver os seus ícones alinhados automaticamente à grelha quando os move
Romanian[ro]
Selectați această opțiune dacă doriți să aveți pictogramele aliniate automat la grilă atunci cînd le mutați
Russian[ru]
Автоматически выравнивать значки по линиям решётки при их перемещении
Slovak[sk]
Zapnite túto voľbu, ak chcete ikony automaticky zarovnať k mriežke po ich presune
Slovenian[sl]
Izberite to možnost, le želite videti ikone samodejno poravnane ob mrežo
Serbian[sr]
Укључите ову опцију ако желите да иконе буду аутоматски уклопљене уз мрежу кад их померите
Swedish[sv]
Markera det här alternativet om du vill få ikoner automatiskt uppradade i ett rutnät när de flyttas
Tamil[ta]
விருப்பத் தேர்வை தேர்ந்தெடுத்தால், நகரும்பொழுது தானாக இயங்கும் சின்னங்களின் கட்டங்கள் தென்படும்
Tajik[tg]
Автоматикӣ аломатҳоро бо хати панҷара, ҳолати ҷойивазкунии онҳо, рост кунед
Thai[th]
กาที่ตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการเห็นไอคอนของคุณเรียงเข้ากับช่องกริดโดยอัตโนมัติ เมื่อคุณเคลื่อนมัน
Turkish[tr]
Eğer simgelerinizin otomatik olarak kılavuza uydurulmasını istiyorsanız, bu seçeneği etkin hale getirin
Ukrainian[uk]
Ввімкніть цей параметр, якщо ви хочете, щоб ваші піктограми автоматично вирівнювались до ґратки при пересуванні
Vietnamese[vi]
Hãy chon điều này nếu bạn muốn xem các biểu tượng được dóng tự động theo lưới khi bạn di chuyển chúng
Chinese[zh]
如果您想要在移动图标时自动对齐网格, 请选中此选项 。