Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да е латентен няколко дни и после да я убие за минути.
Czech[cs]
Nebo to v ní bude několik dní gradovat a pak jí to za pár minut zabije.
Danish[da]
Den kan ligge i dvale i flere dage og så slå hende ihjel på få minutter.
German[de]
Es könnte ein paar Tage wirkungslos bleiben und sie dann in Minuten töten.
Greek[el]
Μπορεί να είναι αδρανής για μέρες και να την σκοτώσει σε λίγα λεπτά.
English[en]
It could lie dormant for a few days and then suddenly fluctuate and kill her in minutes.
Spanish[es]
Puede permanecer latente varios días y luego matarla en unos instantes.
Finnish[fi]
Myrkky voi olla ensin vaikutukseton, ja sitten yllättäen tappaa hänet.
Hebrew[he]
זה יכול להיות רדום במשך כמה ימים ולפתע יאבד יציבות ויהרוג אותה תוך דקות.
Italian[it]
Potrebbe restare inattiva per giorni e poi ucciderla in pochi minuti.
Dutch[nl]
Het kan dagenlang latent blijven en dan binnen seconden fataal zijn.
Portuguese[pt]
isso poderia ficar dormente por alguns dias e então de repente oscilar e matá-la em minutos.
Romanian[ro]
Poate fi în stare latentă câteva zile apoi ar putea fluctua brusc, omorând-o în câteva minute.
Russian[ru]
Он может не проявляться несколько дней, а потом вдруг убить ее в считанные минуты.
Swedish[sv]
Giftet kan vara inaktivt i några dar och sen döda henne på minuter.
Turkish[tr]
Onu bir kaç gün boyunca yatırabilir ve aniden etkisi artıp, onu öldürebilir.