Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм репортерът Кент Брокман. И ще развенчая това така наречено чудо.
Czech[cs]
Tady je novinář Kent Brockman, který slíbil, že neodhalí tento takzvaný zázrak.
Greek[el]
Είμαι ο ρεπόρτερ Κ. Μπρόκμαν υποσχόμενος να απομυθοποιήσω το επονομαζόμενο θαύμα.
English[en]
This is newsman Kent Brockman, vowing I will debunk this so-called miracle.
Spanish[es]
Soy Kent Brockman para el canal 6, y prometo que voy a desenmascarar este milagro...
Estonian[et]
Siin reporter Kent Brockman, vannun, et paljastan selle niinimetatud ime.
Finnish[fi]
Tässä uutistoimittaja Kent Brockman, vannoen paljastavani tämän " ihmeen. "
French[fr]
C'est le journaliste Kent Brockman, J'te jure que je vais démystifier ce soi-disant-miracle.
Hungarian[hu]
Kent Brockman vagyok, és leleplezem ezt az úgynevezett csodát.
Italian[it]
Parla il vostro inviato Kent Brockman, che giura di smascherare questo cosiddetto miracolo.
Dutch[nl]
Dit is nieuwslezer Kent Brockman, ik zweer dat ik dit zogenaamde mirakel zal ontkrachten.
Polish[pl]
Mówi reporter Kent Brockman, przyrzekam, że zdemaskuję ten tak zwany cud.
Portuguese[pt]
Aqui é o repórter Kent Brockman, prometendo desmascarar este chamado milagre.
Romanian[ro]
Aici reporterul Kent Brockman, hotărât să demitizeze aşa numitul miracol.
Russian[ru]
С вами Кент Брокман давший клятву разоблачать так называемые чудеса.
Slovak[sk]
Tu je novinár Kent Brockman, ktorý sľúbil, že neodhalí tento takzvaný zázrak.
Turkish[tr]
Ben gazeteci Kent Brockman. Şu mucize olayının foyasını ortaya çıkaracağım.