Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Sie haben das immer wieder wiederholt und jedes Mal hat der Schleimpilz als Reaktion darauf sein Wachstum verlangsamt.
English[en]
They did this at repeat intervals, and each time, the slime mold slowed down its growth in response.
Persian[fa]
آنها این کار را در فواصل زمانی معینی تکرار کردند و هر بار در جواب کپک لجن در پاسخ رشدش را متوقف کرد.
French[fr]
Les chercheurs ont répété le processus à intervalles réguliers et chaque fois, l'organisme répondait en ralentissant sa croissance.
Hebrew[he]
הם ביצעו את החשיפה במרווחים קבועים, וכל פעם, הפטרייה האטה את קצב צמיחתה בתגובה.
Croatian[hr]
Ponavljali su to u određenim intervalima, i svaki je put sluzava plijesan usporila svoj rast kao odgovor.
Hungarian[hu]
Szabályos időközönként ismételték ezt, és a nyálkagomba minden alkalommal lelassult növekedéssel válaszolt.
Italian[it]
È stato fatto ad intervalli regolari e ogni volta la muffa in reazione rallentava la sua crescita.
Polish[pl]
Doświadczał tego w cyklicznych odstępach czasu i za każdym razem, w odpowiedzi, spowalniał rozwój.
Portuguese[pt]
Os investigadores fizeram isso em intervalos repetidos, e o bolor reagia sempre retardando o seu crescimento.
Romanian[ro]
Au repetat asta la intervale regulate, şi, de fiecare dată, mucegaiul, ca răspuns, şi-a încetinit creşterea.
Russian[ru]
Это воздействие повторяли с регулярными интервалами, и каждый раз слизевик замедлял свой рост в ответ.
Slovak[sk]
Zakaždým, ako odpoveď, spomalila slizovitá pleseň svoj rast.
Serbian[sr]
To su ponavljali u intervalima i svaki put je odreagovala usporavajući svoj rast.
Thai[th]
เมื่อให้ราเมือกได้สัมผัสกับอากาศเย็นเป็นพักๆ ทุกๆ ครั้ง เจ้าราเมือก จะตอบสนองโดยการเติบโตช้าลง
Turkish[tr]
Bu durum belirli aralıklarda tekrarlandı ve her seferinde, cıvık mantar yavaşladı ve tepki olarak büyümesini kontrol altında tuttu.