Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein runderneuerter Reifen ist ein Reifen, der sich abgenutzt hatte und auf den eine neue Lauffläche vulkanisiert wurde.
Greek[el]
Η ανεπίστρωσις γίνεται στα φθαρμένα ελαστικά, με την προσθήκη ενός νέου βουλκανιζαρισμένου επισώτρου.
English[en]
A retread is a worn tire that has had a new tread vulcanized onto it.
Spanish[es]
Un neumático recauchutado es un neumático gastado al que se le vulcaniza una nueva banda de rodaje.
Finnish[fi]
Pinnoitettu rengas on käytetty rengas, johon on vulkanoitu uusi kulutuspinta.
French[fr]
Un pneu rechapé est un pneu usé dont on a reconstitué la couche de caoutchouc.
Japanese[ja]
更生タイヤは,摩耗したタイヤの上に新しいトレッドを取り付け,加熱処理したものである。
Korean[ko]
재생 ‘트레드’란 달아진 ‘타이어’에 새로운 ‘트레드’를 부착시킨 ‘타이어’를 말한다.
Norwegian[nb]
Et regummiert eller banepålagt dekk er et slitt dekk som er blitt påført ny slitebane.
Dutch[nl]
Een gecoverde band is een band die van een nieuw loopvlak is voorzien.
Portuguese[pt]
Um recauchutado é um pneu gasto que recebeu novo cauchu vulcanizado.
Swedish[sv]
Ett slitet däck kan regummeras, dvs. man vulkaniserar på en ny slitbana.