Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Abschließend möchte ich erneut bekräftigen, dass die Kommission nicht beabsichtigt, alle für die Rehabilitationszentren bestimmten Mittel von heute auf morgen zu streichen.
English[en]
Finally, Mr President, I would like to restate that the Commission does not intend to stop overnight all funding awarded to rehabilitation centres.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, totean lopuksi, ettei komissio aio lopettaa kaikkea kuntoutuskeskuksille myönnettävää rahoitusta yhdessä yössä.
French[fr]
Pour conclure, je voudrais, Monsieur le Président, réaffirmer que la Commission n'entend pas supprimer du jour au lendemain tous les financements décidés en faveur des centres de réhabilitation.
Italian[it]
Signor Presidente, vorrei concludere ribadendo che la Commissione non intende cancellare dall'oggi al domani tutti i finanziamenti concessi ai centri di riabilitazione.
Dutch[nl]
Ter afsluiting wil ik u graag verzekeren dat de Commissie niet van plan is de financiering van de rehabilitatiecentra van de ene op de andere dag af te schaffen.
Portuguese[pt]
Para concluir, Senhor Presidente, gostaria de reafirmar que a Comissão não tenciona suprimir, de um dia para o outro, todos os financiamentos concedidos aos centros de reabilitação.
Swedish[sv]
Slutligen, herr talman, vill jag upprepa att kommissionen inte har för avsikt att upphöra med finansieringen av rehabiliteringscenter över en natt.