Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج إلى دعامه
Bulgarian[bg]
Трябва ни примамка.
Danish[da]
Vi skal bruge et salgspunkt.
German[de]
Wir brauchen ein Lockangebot.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε ένα δόλωμα.
English[en]
We need a hook.
Estonian[et]
Ma vajame " konksu ".
Finnish[fi]
Tarvitsemme koukun katsojia varten.
French[fr]
Il nous faut une accroche.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להתחבר.
Hungarian[hu]
Szükségünk van egy csalira.
Indonesian[id]
Kita butuh kail.
Italian[it]
Abbiamo bisogno di un collegamento.
Norwegian[nb]
Vi trenger en vinkling.
Polish[pl]
Potrzebujemy haka.
Portuguese[pt]
Precisamos de um gancho.
Romanian[ro]
Avem nevoie de ceva care să atragă.
Russian[ru]
Нам нужно что-то цепляющее.
Slovak[sk]
Potrebujeme nejakú spojku.
Swedish[sv]
Vi behöver ett bete.
Thai[th]
เราจําเป็นต้องเบ็ด.
Turkish[tr]
Bir bağlaca ihtiyacımız var.
Ukrainian[uk]
Нам потрібна зачіпка.
Chinese[zh]
我们 需要 一个 过渡