Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка казва, че всички получаваме тези... слаби, пукащи съобщения от вселената.
Czech[cs]
Micah říká, že všichni dostáváme tyhle... mlhavé, náhodné vzkazy z vesmíru.
Danish[da]
Micah siger, at alt, hvad vi får, er de her svage, statiske signaler fra universet.
German[de]
Micah sagt, dass alles, was wir bekommen, diese... trüben, statischen Nachrichten aus dem Universum sind.
Greek[el]
Ο Μάικα λέει ότι το μόνο που παίρνουμε είναι αυτά... τα αχνά, στατικά μηνύματα απ'το σύμπαν.
English[en]
Micah says that all we get are these... dim, staticky messages from the universe.
Spanish[es]
Micah dice que todo lo que tenemos son estos... vagos e intermitentes mensajes del universo.
Finnish[fi]
Micahin mukaan saamme vain - heikkoja, kohisevia viestejä universumilta.
Hebrew[he]
מיכה אומר שכל מה שאנחנו מקבלים זה... הודעות עמומות, משובשות מהיקום.
Croatian[hr]
Micah kaže da su sve što dobivamo maglovite, stalne poruke iz svemira.
Hungarian[hu]
Micah szerint, nincs másunk, csak ezek a homályos, zavaró üzenetek az univerzumtól.
Italian[it]
Micah dice che noi riceviamo soltanto dei... fiochi e impuri messaggi dall'universo.
Dutch[nl]
Micah zegt dat we allemaal vage, kleine signalen van het universum krijgen.
Polish[pl]
Micah mówi, że wszystko co otrzymujemy, to tylko... przyćmione, zakłócane sygnały z wszechświata.
Portuguese[pt]
Micah diz que tudo que temos são... Sinais turvos e estáticos do universo.
Romanian[ro]
Micah spune că primim doar... mesaje vagi, statice din univers.
Russian[ru]
Майка сказал, что мы получаем неявные намеки от Вселенной.
Slovenian[sl]
Micah pravi, da sprejemamo samo šibka, nejasna sporočila iz vesolja.
Serbian[sr]
Micah kaže da su sve što dobijamo... maglovite, stalne poruke iz svemira.
Turkish[tr]
Micah diyor ki, evrenden anladığımız tek şey loş, durağan işaretlerdir.