Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber, Kommissionens reaktion vil være afstemt efter denne tragedie: mere end en million hjemløse og utallige ødelæggelser.
English[en]
I hope that the Commission' s action will be fully adequate to this tragedy which has left more than a million people homeless and has caused immeasurable damage.
Spanish[es]
Espero que la respuesta de la Comisión esté a la altura de esta tragedia: más de un millón de personas sin hogar, estragos incontables.
Finnish[fi]
Toivon, että komission reagointi olisi tragedian tasalla: kodittomia on miljoonia, tuhot ovat mittaamattomia.
French[fr]
J'espère que la réaction de la Commission sera à la hauteur de cette tragédie : plus d'un million de sans-abri, des destructions innombrables.
Italian[it]
Mi auguro che la reazione della Commissione sarà all' altezza di questa tragedia, causa di più di un milione di senza tetto e di innumerevoli distruzioni.
Dutch[nl]
Ik hoop dat de Commissie passend op dit voorval zal reageren. Meer dan een miljoen mensen zijn dakloos geworden en de verwoestingen zijn onbeschrijflijk.
Portuguese[pt]
Espero que a resposta da Comissão esteja à altura desta tragédia: mais de um milhão de pessoas sem abrigo, e estragos incomensuráveis.
Swedish[sv]
Jag hoppas att kommissionens reaktion skall stå i proportion till denna tragedi. Över en miljon hemlösa, och oräknelig förstörelse.