Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Желанието да бъдат достойни да влязат в храма се настани в младите сърца.
Czech[cs]
Do oněch mladistvých srdcí byla zasazena touha být hoden vstupu do chrámových dveří.
Danish[da]
Ønsket om at være værdig til at gå ind ad tempeldørene blev en del af disse unge hjerter.
German[de]
Der Wunsch, würdig zu sein, den Tempel zu betreten, verfestigte sich im Herzen der Jugendlichen.
English[en]
The desire to be worthy to enter temple doors lodged in those youthful hearts.
Spanish[es]
El deseo de ser dignos de entrar por las puertas del templo se anidó en el tierno corazón de ellos.
Finnish[fi]
Halu olla kelvollinen astumaan sisään temppelin ovista asettui noihin nuoriin sydämiin.
Fijian[fj]
Sa curuma ka vakadeitaki ena veiyalo gone oqori na bula kilikili me curumi kina na katuba ni veivaletabu.
French[fr]
Le désir d’être digne de franchir les portes du temple s’est installé dans ces cœurs juvéniles.
Hungarian[hu]
A vágy, hogy érdemesen belépjenek a templom ajtaján, a fiatal szívekbe vésődött.
Indonesian[id]
Hasrat untuk menjadi layak untuk memasuki pintu bait suci tertanam dalam hati-hati yang belia itu.
Italian[it]
Il desiderio di essere degni di entrare nel tempio albergava nel cuore di quei giovani.
Norwegian[nb]
Ønsket om å være verdig til å gå inn gjennom templets dører satte seg fast i de unge hjertene.
Dutch[nl]
Deze jongemannen kregen het verlangen om naar de tempel te gaan.
Polish[pl]
W tych młodych sercach wzrosło pragnienie bycia godnym, by przejść przez drzwi świątyni.
Portuguese[pt]
O desejo de ser digno de entrar no templo se fixou no coração daqueles jovens.
Romanian[ro]
Dorinţa de a deveni demni de a intra în templu s-a fixat în acele inimi tinere.
Russian[ru]
В этих юных сердцах поселилось желание быть достойными того, чтобы войти в двери храма.
Samoan[sm]
O le manao ina ia agavaa e ulu atu i faitotoa o le malumalu na mautu i loto o talavou.
Swedish[sv]
En önskan att bli värdig att komma till templet tog plats i dessa ungdomliga hjärtan.
Tagalog[tl]
Nakintal sa puso ng mga kabataan ang paghahangad na maging karapat-dapat na pumasok sa templo.
Tahitian[ty]
Ua vaiihohia te hiaai no te tomo i roto i te hiero, i roto i te aau o te feia apî.
Ukrainian[uk]
Прагнення бути гідними того, щоб увійти в храмові двері запали в ці молоді серця.
Vietnamese[vi]
Ước muốn được xứng đáng để vào đền thờ được in sâu vào những tâm hồn trẻ trung đó.