Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Postupné vytváření nařízení vztahujících se na všechna loviště Společenství bude dlouhodobou záležitostí.
Danish[da]
Den gradvise udarbejdelse af forordninger for alle EU-fiskerier er et langtidsprojekt.
German[de]
Die stufenweise Ausarbeitung von Verordnungen für alle Fischereien der Gemeinschaft ist als Langzeitprojekt anzusehen.
Greek[el]
Η σταδιακή κατάρτιση κανονισμών για να καλυφθούν όλοι οι τύποι κοινοτικής αλιείας θα αποτελέσει μακρόπνοο έργο.
English[en]
The progressive production of regulations to cover all community fisheries will be a long term project.
Spanish[es]
La elaboración progresiva de reglamentos para todas las pesquerías comunitarias será un proyecto a largo plazo.
Estonian[et]
Ühenduse kõigi püügipiirkondade järkjärguline hõlmamine eeskirjadega on pikaajaline projekt.
Finnish[fi]
Kaikki yhteisön kalastukset kattavien asetusten asteittainen laatiminen on pitkän aikavälin hanke.
French[fr]
L’élaboration progressive de règlements en vue de couvrir toutes les pêcheries communautaires est un projet à long terme.
Hungarian[hu]
A valamennyi közösségi halászati tevékenységre kiterjedő szabályozás fokozatos kialakítása hosszú távú programot képez.
Italian[it]
La progressiva elaborazione di regolamenti per tutte le attività e zone di pesca della Comunità costituisce un progetto a lungo termine.
Lithuanian[lt]
Ilgalaikis planas bus laipsniškas visus Bendrijos žvejybos būdus aprėpiančių reglamentų parengimas.
Latvian[lv]
Visus Kopienā praktizētās zvejas veidus aptverošu noteikumu izstrāde būs pakāpenisks un ilgstošs process.
Maltese[mt]
Il-produzzjoni progressiva ta' regolamenti li jkopru s-sajd Komunitarju kollu se tkun proġett għall-medda t-twila.
Dutch[nl]
De geleidelijke opstelling van verordeningen voor alle communautaire visserijtakken zal een langetermijnproject zijn.
Polish[pl]
Stopniowe opracowywanie rozporządzeń obejmujących wszystkie rodzaje wspólnotowego rybołówstwa będzie stanowić projekt, którego realizację przewidziano na dłuższy okres.
Portuguese[pt]
A elaboração progressiva de regulamentos que contemplem todas as pescarias comunitárias constitui um projecto a longo prazo.
Slovak[sk]
Postupná tvorba nariadení, ktoré pokryjú všetky rybné hospodárstva Spoločenstva, je dlhodobý projekt.
Slovenian[sl]
Postopna izdelava predpisov, ki bodo zajemali vsa ribištva skupnosti, bo dolgoročni projekt.
Swedish[sv]
Det progressiva utarbetandet av förordningar som täcker alla gemenskapsfisken kommer sedan att bli ett projekt på lång sikt.