Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden har selskabet allerede specificeret, at indtaegterne fra besparelserne vil blive brugt til at finansiere et program for tilbagekoeb af stamaktier (op til 10% af de aktier, der er i oejeblikket er i omloeb).
German[de]
Die Gesellschaft hat ferner bereits darauf hingewiesen, daß die Einnahmen aufgrund von Desinvestitionen zur Finanzierung eines Programms zum Rückkauf gewöhnlicher Aktien (bis zu 10% der derzeit im Umlauf befindlichen Aktien) verwendet werden sollen.
Greek[el]
Η εταιρεία εξάλλου ανεκοίνωσε ότι τα έσοδα του προγράμματος αυτού θα χρησιμοποιηθούν για τη χρηματοδότηση ενός προγράμματος ανάκτησης κοινών μετοχών (μέχρι 10% απο τις κυκλοφορούσες).
English[en]
In addition, the company has indicated that income from disinvestment will be used under a special programme to buy back ordinary shares (up to 10% of those currently being traded).
Spanish[es]
Además, la empresa ya ha indicado que las entradas derivadas de las desinversiones se utilizarán para financiar un programa de recompra de acciones ordinarias (hasta el 10 % de las actualmente en circulación).
Finnish[fi]
Yhtiö on lisäksi sanonut, että sijoitusten purkamisesta aiheutuvat tulot käytetään kantaosakkeiden takaisinhankkimiseen (10 prosenttiin asti tällä hetkellä markkinoilla olevista).
French[fr]
La société a en outre déjà précisé que les recettes provenant de ces désinvestissements serviront à financer un programme de rachat d'actions ordinaires (jusqu'à 10 % de celles actuellement en circulation).
Italian[it]
La società ha inoltre già specificato che le entrate derivanti dai disinvestimenti verranno utilizzate per finanziare un programma di riacquisto di azioni ordinarie (fino al 10% di quelle attualmente in circolazione).
Dutch[nl]
Bovendien wees het bedrijf erop dat de opbrengst van de desinvestering zal worden gebruikt voor de financiering van een programma voor de terugkoop van gewone aandelen (max. 10% van alle in omloop zijnde aandelen).
Portuguese[pt]
A empresa já referiu, além disso, que as receitas decorrentes dos desinvestimentos serão utilizadas para financiar um programa de reaquisição de acções ordinárias (até 10% das actualmente em circulação).
Swedish[sv]
Företaget har dessutom uppgett att de intäkter som härrör från att man avstår från investeringar skall användas för att finansiera ett program för att köpa tillbaka ordinarie aktier (upp till 10 % av de aktier som för närvarande är i omlopp).