Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På kort sigt vil EPT imidlertid fortsat være det eneste selskab, der leverer almen telefonservice til privatkunder i tyndt befolkede områder.
German[de]
Außerdem ist Luxemburg ein Sonderfall als ein Land mit einem sehr kleinen Netz, das sich zwischen zwei großen Telekommunikationsmärkten befindet.
Greek[el]
Επιπλέον, το Λουξεμβούργο αποτελεί ειδική περίπτωση διότι διαθέτει πολύ μικρό δίκτυο τηλεποικοινωνιών που ευρίσκεται μεταξύ δύο μεγάλων τηλεπικοινωνιακών αγορών.
English[en]
Moreover Luxembourg is a specific case because it has a very small telecommunications network located between two large telecommunications markets.
Spanish[es]
No obstante, a corto plazo, EPT seguirá siendo la única empresa que preste un servicio telefónico universal a los usuarios residentes en zonas poco pobladas.
Finnish[fi]
Luxemburg on lisäksi erityistapaus, koska sen televerkko on erittäin pieni ja se sijaitsee kahden suuren televiestintämarkkinan välissä.
French[fr]
Par ailleurs, le Luxembourg est un cas spécifique puisqu'il est doté d'un réseau de dimension très réduite situé entre deux grands marchés de télécommunications.
Italian[it]
Il Lussemburgo costituisce inoltre un caso particolare in quanto dispone di una rete di telecomunicazioni molto piccola situata fra due mercati delle telecomunicazioni di grandi dimensioni.
Dutch[nl]
Bovendien is Luxemburg een specifiek geval, omdat het een zeer klein telecommunicatienet heeft, dat zich tussen twee grote telecommunicatiemarkten bevindt.
Portuguese[pt]
Para além disso, o Luxemburgo constitui um caso especial na medida em que tem uma rede de telecomunicações muito reduzida situada entre dois grandes mercados de telecomunicações.
Swedish[sv]
Luxemburg är dessutom ett specialfall eftersom det har ett mycket litet telenät, beläget mellan två stora telekommunikationsmarknader.