Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ikke ved at ty til selvtilfredsstillelse, men ved at få sindet, hjertet og legemet ind i andre baner.
German[de]
Nicht durch Selbstbefriedigung, sondern dadurch, daß du deinen Sinn, dein Herz und deinen Körper auf eine andere Bahn bringst.
Greek[el]
Όχι με το να καταφύγετε στον αυνανισμό, αλλά με το να στρέψετε τη διάνοιά σας, την καρδιά και το σώμα σας προς άλλη κατεύθυνσι.
English[en]
Not by resorting to self-abuse, but by getting your mind, heart and body onto another track.
Spanish[es]
No recurriendo a la masturbación, sino poniendo tu mente, corazón y cuerpo en otra senda.
Finnish[fi]
Et turvautumalla itsesaastutukseen, vaan saattamalla mielesi, sydämesi ja ruumiisi toiseen suuntaan.
French[fr]
Non pas en vous livrant à la masturbation, mais en dirigeant vos pensées, votre cœur et votre corps dans d’autres directions.
Italian[it]
Non ricorrendo all’onanismo, ma rivolgendo la mente, il cuore e il corpo in altra direzione.
Japanese[ja]
自涜にたよるのではなく,思いと心とからだを別の事柄に向けることです。
Korean[ko]
자독 행위로써가 아니라 정신과 마음과 신체를 다른 일에 돌림으로써 그렇게 해야 합니다.
Norwegian[nb]
I stedet for å ty til masturbasjon bør du lede ditt sinn, ditt hjerte og din kropp inn i et annet spor.
Dutch[nl]
Niet door je toevlucht te nemen tot zelfbevrediging, maar door je geest, hart en lichaam in andere banen te leiden.
Polish[pl]
Nie uciekaj się do samogwałtu, ale skieruj umysł, serce i całe ciało na inne tory.
Portuguese[pt]
Não por recorrer a masturbação, mas por desviar sua mente, seu coração e seu corpo para outras coisas.
Swedish[sv]
Inte genom att ta din tillflykt till självbefläckelse, utan genom att föra in sinnet, hjärtat och kroppen på ett annat spår.