Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تمشي في طريق التنظيف الجاف أو محل لبيع الاحذية للحصول على الداخل.
Czech[cs]
Musíš projít přes jiný obchod, aby ses tam dostal.
Danish[da]
Man går via et vaskeri eller en skobutik for at komme ind.
German[de]
Man muss durch eine Reinigung oder einen Schuhladen, um reinzukommen.
Greek[el]
Συνήθως πίσω από κάποιο καθαριστήριο ή παπουτσάδικο.
English[en]
You walk in through a dry cleaners or a shoe store to get inside.
Spanish[es]
Se entra por una lavandería o por una zapatería.
Estonian[et]
Sissepääs asub kingapoes või keemilises puhastuses.
French[fr]
Tu dois passer par un pressing ou un magasin de chaussures pour y aller.
Hebrew[he]
אתה נכנס לחנות לניקוי-יבש או לחנות נעליים כדי להיכנס.
Croatian[hr]
Vi hodati kroz suho čišćenje ili dućan s cipelama ući.
Hungarian[hu]
Átsétálsz egy tisztítón vagy cipőbolton, és bejutottál.
Indonesian[id]
Kau harus masuk ke penatu atau toko sepatu untuk ke sana.
Italian[it]
Bisogna passare per una lavanderia o un negozio di scarpe per entrarci.
Malay[ms]
Awak melalui dobi dan kedai kasut untuk ke sana.
Dutch[nl]
Je loopt via een stomerij of schoenenwinkel naar binnen.
Polish[pl]
Wchodzisz do nich przez pralnię lub przez sklep obuwniczy.
Portuguese[pt]
Entra-se por uma lavandaria ou sapataria para chegar lá dentro.
Romanian[ro]
Intri printr-o curăţătorie sau magazin de pantofi să ajungi înăuntru.
Russian[ru]
Нужно пройти через химчистку или обувной магазин, чтобы попасть.
Slovenian[sl]
Skozi čistilnico ali trgovino vstopiš vanje.
Serbian[sr]
Moraš proći kroz perionicu ili prodavnicu obuće, da uđeš.
Turkish[tr]
İçeri girmek için kuru temizlemeciye veya ayakkabıcıya giriyorsun.
Vietnamese[vi]
Anh đi vào một cửa hàng giặt khô hoặc là cửa hàng bán giầy để vào trong.